1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:22,749 --> 00:01:24,376
パンドラの森…

4
00:01:25,169 --> 00:01:26,628
多くの危険を抱えています。

5
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
でも一番危険なのは…

6
00:01:34,928 --> 00:01:35,721
パンドラについて…

7
00:01:40,559 --> 00:01:42,811
それはあなたが成長できるということです
彼女を愛しすぎること。

8
00:01:55,824 --> 00:01:57,784
私たちは思い出に残るソングコードを歌います。

9
00:01:58,827 --> 00:01:59,828
それぞれのビーズ...

10
00:02:00,537 --> 00:02:01,496
物語
私たちの生活の中で。

11
00:02:03,916 --> 00:02:05,667
のためのビーズ
私たちの息子の誕生。

12
00:02:10,797 --> 00:02:11,798
ネテヤム！

13
00:02:12,591 --> 00:02:13,759
ネテヤム！

14
00:02:21,099 --> 00:02:21,725
ビーズが…

15
00:02:21,850 --> 00:02:24,061
私たちが採用したとき
私たちの娘、キリ。

16
00:02:25,729 --> 00:02:27,189
グレースのアバターから誕生。

17
00:02:28,440 --> 00:02:30,651
娘
構想はまったくの謎だった。

18
00:02:45,541 --> 00:02:46,166
ビーズが…

19
00:02:46,291 --> 00:02:47,626
初めて
エイワとの交流。

20
00:02:51,672 --> 00:02:53,131
人々は言う...

21
00:02:53,257 --> 00:02:54,091
私たちは生きています
エイワで…

22
00:02:56,051 --> 00:02:57,886
そしてエイワ
私たちの中に生きています。

23
00:03:00,806 --> 00:03:02,266
偉大なる母よ…

24
00:03:02,391 --> 00:03:03,684
彼女の子供たち全員を抱えています...

25
00:03:03,809 --> 00:03:04,560
彼女の心の中で。

26
00:03:13,819 --> 00:03:14,945
幸せはシンプルです。

27
00:03:17,281 --> 00:03:19,533
しかし、誰が考えただろうか
私のようなジャーヘッドがコードを解読できるでしょうか？

28
00:03:30,043 --> 00:03:31,545
いつの間にか、
私たちには4つありました。

29
00:03:35,924 --> 00:03:37,968
空を送ったとき
人々は地球に帰還します...

30
00:03:38,135 --> 00:03:39,595
そのうちの何人かは残った。

31
00:03:40,262 --> 00:03:42,139
科学の人たちよ、
ナヴィに忠実。

32
00:03:43,974 --> 00:03:45,225
そして、
スパイダーがいました。

33
00:03:46,143 --> 00:03:47,227
彼はちょうどここで立ち往生していました。

34
00:03:47,394 --> 00:03:48,979
若すぎる
クライオカプセルの場合。

35
00:03:49,563 --> 00:03:50,814
あなたは小さな野生の男です。

36
00:03:50,939 --> 00:03:51,565
また会いましょう、ノーム！

37
00:03:51,690 --> 00:03:52,441
戦争で孤児になった...

38
00:03:52,608 --> 00:03:54,067
彼は育てられた
研究室の人たちによって。

39
00:03:54,193 --> 00:03:54,860
蜘蛛、連れて行って
あなたの予備！

40
00:03:54,985 --> 00:03:56,403
ただ行くだけです
村へ！

41
00:03:57,946 --> 00:03:59,531
彼はそうではなかった
私たちの家族の一員です。

42
00:03:59,698 --> 00:04:00,949
まるで野良猫のようでした。

43
00:04:01,116 --> 00:04:02,117
ただいつもそばにいるだけ。

44
00:04:03,869 --> 00:04:05,621
切り離せない
私たちの子供たちから。

45
00:04:09,541 --> 00:04:10,751
ネイティリへ…

46
00:04:10,918 --> 00:04:12,211
彼はそうするだろう
常に異質でありなさい。

47
00:04:13,086 --> 00:04:14,087
そのうちの 1 つです。

48
00:04:25,641 --> 00:04:28,268
{\an8}取得するまでに数年かかりました
私の分厚い頭蓋骨を通して言語が伝わってきます。

49
00:04:29,311 --> 00:04:30,437
{\an8}しかし今は
それを聞くと…

50
00:04:30,562 --> 00:04:31,563
{\an8}英語でもいいかもしれません。

51
00:04:32,022 --> 00:04:33,023
{\an8}私はあなたが嫌い​​です！

52
00:04:33,857 --> 00:04:36,401
まあ、私はあなたが嫌いです
無限大、ローアク！

53
00:04:36,652 --> 00:04:37,653
ペニスの顔！

54
00:04:37,819 --> 00:04:39,655
おい！おい！
それで十分です。

55
00:04:40,239 --> 00:04:41,823
私を作らないでください
そこに来てください。

56
00:04:41,990 --> 00:04:44,368
彼が出てくるよ
あの大きな岩の後ろから。

57
00:04:44,535 --> 00:04:45,786
そこに彼がいる。

58
00:04:48,622 --> 00:04:49,790
さあ、どうぞ。
取りに行ってください！

59
00:04:49,915 --> 00:04:50,541
うん！

60
00:04:52,125 --> 00:04:53,919
ねえ、ネテヤム、
力強い漁師。

61
00:04:54,419 --> 00:04:55,420
さあ、どうぞ。いい子だよ。

62
00:04:59,883 --> 00:05:01,009
うわー、それは大きいですね。

63
00:05:01,176 --> 00:05:02,177
岩のそばで。

64
00:05:03,512 --> 00:05:04,513
まさにその場所
あなたは言いました。

65
00:05:05,347 --> 00:05:06,348
彼の身長はどれくらいですか?

66
00:05:06,515 --> 00:05:08,350
-彼は...とても背が高いです。
-彼は背が高いです!

67
00:05:08,517 --> 00:05:09,726
通り過ぎます
速すぎます。

68
00:05:10,394 --> 00:05:11,395
夢のようです。

69
00:05:13,146 --> 00:05:14,398
-キリ。
-兄さん、さあ。

70
00:05:14,565 --> 00:05:15,566
来て。

71
00:05:16,650 --> 00:05:17,651
笑って、スクサン。

72
00:05:18,735 --> 00:05:20,070
幸せはシンプルです。

73
00:05:23,532 --> 00:05:24,533
デートの夜のように。

74
00:05:25,075 --> 00:05:26,410
子供たちから離れる時間。

75
00:05:58,150 --> 00:05:59,985
しかし、そのことは
幸せについて…

76
00:06:02,404 --> 00:06:03,780
それは消える可能性があります
心の鼓動の中で。

77
00:06:10,495 --> 00:06:12,164
夜の新星。

78
00:06:14,041 --> 00:06:15,375
それが意味することはただ 1 つだけです。

79
00:06:22,799 --> 00:06:25,135
船。減速中。

80
00:06:34,144 --> 00:06:35,771
そして空
戻ってくる人々。

81
00:09:05,963 --> 00:09:07,714
パルス168。

82
00:09:07,881 --> 00:09:08,924
はい、来ました。

83
00:09:09,091 --> 00:09:10,092
あなたは大丈夫です。

84
00:09:10,717 --> 00:09:11,718
ただじっと横たわってください。

85
00:09:12,219 --> 00:09:13,220
落ち着いてください。

86
00:09:15,222 --> 00:09:17,432
はい。瞳孔
反射神経は良いです。

87
00:09:17,599 --> 00:09:18,725
彼の顔からそれを取り除きましょう。

88
00:09:19,309 --> 00:09:19,935
大佐...

89
00:09:20,853 --> 00:09:21,562
聞こえますか？

90
00:09:21,979 --> 00:09:22,604
大佐？

91
00:09:25,858 --> 00:09:27,192
嘘をつく必要がある
下がってください、先生。

92
00:09:32,614 --> 00:09:33,782
彼を鎮静させてください！

93
00:09:33,991 --> 00:09:34,908
ここから出て行け。

94
00:09:35,492 --> 00:09:36,159
行け！行け！行け！

95
00:09:36,451 --> 00:09:37,119
セキュリティを確保しましょう！

96
00:09:37,286 --> 00:09:38,287
-彼を捕まえてください！

97
00:09:39,580 --> 00:09:40,497
彼を抱きしめて！

98
00:09:40,622 --> 00:09:41,248
落ち着け！

99
00:09:41,415 --> 00:09:42,416
大佐、
下がって！

100
00:09:42,749 --> 00:09:43,375
大佐...

101
00:09:43,500 --> 00:09:44,126
それは私です！

102
00:09:44,501 --> 00:09:45,502
ウェインフリート伍長！

103
00:09:49,464 --> 00:09:50,465
ライル？

104
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
あれ、あなたは？

105
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
はい、先生。
そしてZドッグ。

106
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
そしてファイク。

107
00:10:01,768 --> 00:10:02,978
大丈夫です。
行かせてください。

108
00:10:03,770 --> 00:10:04,771
大丈夫です。

109
00:10:26,168 --> 00:10:27,169
さて...

110
00:10:28,420 --> 00:10:30,297
これは雌犬じゃないですか。

111
00:10:39,640 --> 00:10:43,769
待機する。まで 2 分
パンドラ挿入。デルタ V の安全性を確保します。

112
00:10:45,812 --> 00:10:47,189
わかりました。臍はクリアです。

113
00:10:48,273 --> 00:10:49,608
パルスオックス89。

114
00:10:51,193 --> 00:10:54,821
まだ分からない場合は
まだ出てないよ、君はマイルズ・クオリッチ大佐だ。

115
00:10:54,988 --> 00:10:57,616
ただ若いだけで、
より高く、より青く...

116
00:10:57,741 --> 00:10:59,326
そしてほとんどではありません
見栄えが良いほど。

117
00:11:00,410 --> 00:11:02,079
2時間後には、
ミッションを飛行します...

118
00:11:02,204 --> 00:11:03,956
に対して
ナヴィの本拠地。

119
00:11:04,122 --> 00:11:08,877
賢明であると考えられている権力
念のためバックアップしておきます。

120
00:11:09,044 --> 00:11:11,213
そして、もしあなたがそうであれば、
それを見ている、まあ...

121
00:11:11,380 --> 00:11:13,465
それは私がやったという意味です
チケットに穴を開けてもらいます。

122
00:11:15,676 --> 00:11:16,677
ねえ、パーカー…

123
00:11:17,052 --> 00:11:18,846
私はいったい何なのか
今言うべきですか？

124
00:11:19,346 --> 00:11:20,848
彼に思い出させてください
これがどのように機能するか。

125
00:11:21,306 --> 00:11:22,808
ここ。

126
00:11:23,267 --> 00:11:25,894
それで、これを見ますか？これはすべてあなたのものです
思い出とあなたの個性。

127
00:11:26,061 --> 00:11:27,354
お送りします
これは地球に戻ります...

128
00:11:27,521 --> 00:11:29,857
あなたが成長している場所
私たちが話しているとき、研究室で。

129
00:11:30,023 --> 00:11:31,608
刷り込みます
あなたもそれを持って、そして...

130
00:11:31,733 --> 00:11:32,359
おい、おい、おい。

131
00:11:32,526 --> 00:11:34,111
私がこれをやっているのですか、
それともこれをやってるの？

132
00:11:34,236 --> 00:11:35,195
急いでください。

133
00:11:35,779 --> 00:11:37,197
とにかく、
アイデアは...

134
00:11:37,322 --> 00:11:41,118
の心をつかむことです
世界で最も塩辛いオペレーター。

135
00:11:41,285 --> 00:11:44,496
そう、伍長のように
あそこのウェインフリート…

136
00:11:45,289 --> 00:11:47,332
そしてあなたの謙虚な
ナレーターが入ります...

137
00:11:47,499 --> 00:11:49,042
組み換え体。

138
00:11:49,793 --> 00:11:51,336
あなたは
今すぐに勧めてください、大佐...

139
00:11:51,461 --> 00:11:53,881
私のものが詰まった
思い出と私の魅力。

140
00:11:54,965 --> 00:11:56,800
やらないこと
覚えておいてください、私の死です...

141
00:11:56,967 --> 00:11:58,302
なぜならそれは
まだ起こっていない...

142
00:11:58,802 --> 00:12:00,012
そしてそれはないだろう。

143
00:12:00,179 --> 00:12:01,597
-なるほど。
-ええと。

144
00:12:02,139 --> 00:12:03,307
まあ、何が起こったとしても...

145
00:12:04,725 --> 00:12:07,561
もしあなたが私のクローンなら、そうするだろう
何らかの見返りを求めている。

146
00:12:07,728 --> 00:12:10,022
そしてジェイク・サリーは
そのリストの一番上にあります。

147
00:12:13,859 --> 00:12:14,860
覚えておいてね、坊や…

148
00:12:15,611 --> 00:12:17,070
海兵隊員
負けられない。

149
00:12:17,863 --> 00:12:18,989
ああ、あなたは私たちを殺してもいいの...

150
00:12:19,823 --> 00:12:21,533
しかし、私たちはただ
地獄で再集結する。

151
00:12:22,993 --> 00:12:23,994
センペルフィ。

152
00:12:52,689 --> 00:12:53,982
地上チーム、出発！

153
00:13:47,953 --> 00:13:49,204
これを取ってください！行く！

154
00:13:54,042 --> 00:13:55,627
さあ行こう。 2
分、皆さん。さあ行こう。

155
00:14:00,048 --> 00:14:01,884
兄弟、私たちは持っています
そこに降りるために。

156
00:14:02,426 --> 00:14:04,094
とんでもない！
お父さんが私たちの皮を剥いてあげるよ！

157
00:14:04,261 --> 00:14:06,013
来て。
騒ぎ立てるなよ。

158
00:14:06,555 --> 00:14:07,431
ローアク！

159
00:14:07,681 --> 00:14:09,016
戻ってください
ここで、あなたは...

160
00:14:12,311 --> 00:14:13,312
を取る
ケース全体！

161
00:14:13,478 --> 00:14:15,022
私たちは雑誌を撮っています、
RPG、スティンガー。

162
00:14:19,443 --> 00:14:20,652
兄さん、行きましょう。来て！

163
00:14:21,028 --> 00:14:21,862
よし、行こう！

164
00:14:23,947 --> 00:14:24,948
動く！それを取ってください！

165
00:14:25,866 --> 00:14:26,575
これらの武器を持って行きなさい。

166
00:14:26,700 --> 00:14:27,326
ほら、坊や。行く！

167
00:14:29,786 --> 00:14:31,121
あなたもそうではありません
使い方を知っています。

168
00:14:32,664 --> 00:14:33,916
お父さんが教えてくれました。

169
00:14:41,882 --> 00:14:42,758
ガンシップの
インバウンド！

170
00:14:50,724 --> 00:14:51,725
兄さん、さあ！

171
00:15:01,944 --> 00:15:03,237
ロアク、どこにいるの？

172
00:15:03,362 --> 00:15:04,112
ネテヤム！

173
00:15:05,280 --> 00:15:06,740
簡単、簡単、大丈夫？

174
00:15:06,907 --> 00:15:08,492
-うん。
-あなたのお兄さんはどこですか？

175
00:15:09,201 --> 00:15:10,327
-その通りです。
-彼はどこにいますか？どこ？

176
00:15:10,494 --> 00:15:11,245
ここから出て行け！

177
00:15:11,370 --> 00:15:11,995
続けてください！

178
00:15:13,205 --> 00:15:14,206
ネテヤム！

179
00:15:16,750 --> 00:15:17,751
なんてこった。

180
00:15:19,795 --> 00:15:21,463
ああ、いや、いや、いや。

181
00:15:22,172 --> 00:15:23,215
ああ、神様。

182
00:15:28,470 --> 00:15:29,471
お父さん？

183
00:15:32,432 --> 00:15:34,476
ここで何をしているの？
一体何を考えていたの？

184
00:15:35,561 --> 00:15:36,562
ごめんなさい。

185
00:15:38,397 --> 00:15:39,439
ごめんなさい、先生。

186
00:15:43,735 --> 00:15:45,863
私たちはもうカンザスにはいません。

187
00:15:46,989 --> 00:15:48,699
私たちはパンドラに行きます。

188
00:15:49,950 --> 00:15:50,993
さて...

189
00:15:51,577 --> 00:15:54,955
皆さんが尋ねているのはわかっています
あなた自身も同じ質問です。

190
00:15:57,958 --> 00:15:59,084
なぜそんなに青いのでしょうか？

191
00:16:03,630 --> 00:16:05,007
私たちの罪のために
私たちの前世では...

192
00:16:05,215 --> 00:16:06,049
私たちは行ってきました
持ち帰られた…

193
00:16:06,175 --> 00:16:08,468
形で
私たちの敵の。

194
00:16:08,635 --> 00:16:12,556
それによって彼らのサイズがわかります。
彼らの強さ、スピード。

195
00:16:12,973 --> 00:16:14,975
そして、
私たちのトレーニング...

196
00:16:15,392 --> 00:16:16,894
それはきれいですね
強力なミックス。

197
00:16:18,770 --> 00:16:19,980
ありますか？
ミッションはまだですか？

198
00:16:20,147 --> 00:16:21,356
確かに
私たちはそうします。

199
00:16:22,316 --> 00:16:24,818
私たちの使命は、
追い詰めて殺します...

200
00:16:24,985 --> 00:16:26,904
のリーダー
ナヴィの反乱。

201
00:16:27,779 --> 00:16:30,908
彼らが呼ぶ人
トルク・マクト。

202
00:16:31,575 --> 00:16:32,826
ジェイク・サリー。

203
00:16:32,993 --> 00:16:33,952
うん！

204
00:16:41,710 --> 00:16:43,212
攻撃、攻撃！

205
00:16:44,129 --> 00:16:45,380
分かった！

206
00:16:45,547 --> 00:16:46,298
トゥク！

207
00:16:46,423 --> 00:16:47,049
来て！

208
00:16:47,549 --> 00:16:49,051
私の方が断然速いです
私がブルーなとき。

209
00:16:49,218 --> 00:16:50,219
スクサン。

210
00:16:50,385 --> 00:16:51,386
いや、真剣に。

211
00:16:51,512 --> 00:16:52,596
そして動物たち
もっと私を尊敬してください。

212
00:16:52,763 --> 00:16:54,264
彼らは考えない
人間としての私のこと。

213
00:16:54,431 --> 00:16:56,141
待って。
あなたは人間ですか？

214
00:17:06,318 --> 00:17:07,319
彼らは
来る！

215
00:17:12,616 --> 00:17:13,575
奴らが来てるよ！

216
00:17:13,700 --> 00:17:14,701
キリ、スパイダー！

217
00:17:14,992 --> 00:17:16,744
戦争党の
戻ってくる！

218
00:17:16,912 --> 00:17:18,163
さあ、
さあ。

219
00:17:18,329 --> 00:17:19,705
さあ行こう、
来て。

220
00:17:34,346 --> 00:17:35,389
-お母さん！
-トゥク...

221
00:17:35,556 --> 00:17:37,099
-お母さん。
-トゥク、トゥク、トゥク。

222
00:17:39,434 --> 00:17:40,185
落ち込んでください。

223
00:17:43,021 --> 00:17:44,481
きっと
スポッターになること。

224
00:17:44,648 --> 00:17:46,316
ボギーを見つけると、
そしてあなたは彼らを呼び込みます。

225
00:17:46,441 --> 00:17:47,526
から
距離！

226
00:17:48,026 --> 00:17:49,778
これはありますか
聞き覚えがありますか？ここに来てください！

227
00:17:50,445 --> 00:17:52,364
イエス。二人にさせてもらった
天才たちはミッションを遂行する...

228
00:17:52,531 --> 00:17:54,199
そしてあなたは従わない
直接の注文。

229
00:17:55,075 --> 00:17:57,536
キリ、手伝いに行ってくれる？
負傷者の祖母？お願いします？

230
00:17:57,703 --> 00:17:58,704
私の弟
負傷している。

231
00:17:59,121 --> 00:17:59,872
大丈夫です。

232
00:18:00,038 --> 00:18:01,707
-トゥク、彼女と一緒に行きましょう。行く。
-お父さん。

233
00:18:01,874 --> 00:18:03,792
お客様。私は取る
全責任。

234
00:18:04,001 --> 00:18:04,626
はい、そうです。

235
00:18:04,751 --> 00:18:05,460
それは正しい。

236
00:18:05,794 --> 00:18:08,338
だってあなたのほうが年上だから
兄弟。そのように行動しなければなりません。

237
00:18:09,423 --> 00:18:10,549
マジェイク。

238
00:18:11,091 --> 00:18:12,843
あなたの息子さんは
実際に出血している。

239
00:18:13,010 --> 00:18:14,428
お母さん、
大丈夫です。私は...

240
00:18:16,597 --> 00:18:18,515
ただ行ってパッチを当ててください。
さあ、解雇されました。

241
00:18:24,229 --> 00:18:27,149
あなたはそれを理解しています
君の弟を殺されそうになった。

242
00:18:27,733 --> 00:18:28,734
はい、先生。

243
00:18:31,028 --> 00:18:32,613
あなたは接地しています。
1ヶ月間は飛行機に乗れません。

244
00:18:33,363 --> 00:18:35,157
さて、イクランを見てください。
全員だ。

245
00:18:35,449 --> 00:18:36,200
はい、先生。

246
00:18:36,325 --> 00:18:37,910
そしてそれを手に入れてください
顔からクソを落とす。

247
00:18:47,044 --> 00:18:48,837
ああ、キスがしたい
ブーブーで？

248
00:18:49,004 --> 00:18:50,005
-彼にこれをあげてください。
-わかった。

249
00:18:50,172 --> 00:18:51,715
私ならヤルナの樹皮を使います。

250
00:18:51,798 --> 00:18:52,508
ほら、飲んで。

251
00:18:52,591 --> 00:18:53,258
ああ、そうしますか？

252
00:18:53,675 --> 00:18:55,135
そして誰が
ツァヒクは？

253
00:18:55,636 --> 00:18:56,845
君は、グランド…動け！

254
00:18:57,304 --> 00:18:59,681
あなたは、おばあちゃんです。
しかし、ヤルナ樹皮の方が優れています。

255
00:19:02,142 --> 00:19:03,310
刺すことが少なくなります。

256
00:19:03,894 --> 00:19:05,229
強力な戦士。

257
00:19:13,070 --> 00:19:14,196
何？

258
00:19:16,657 --> 00:19:18,867
ネテヤムとロアク
あなたに応えようと努めてください。

259
00:19:20,661 --> 00:19:21,912
とても
彼らに厳しい。

260
00:19:23,622 --> 00:19:24,831
知っている。

261
00:19:27,084 --> 00:19:29,169
あなたはとても
彼らに厳しい。

262
00:19:31,880 --> 00:19:33,757
私は彼らの父親です。
それは私の仕事です。

263
00:19:35,676 --> 00:19:37,386
これは
分隊ではありません。

264
00:19:37,553 --> 00:19:39,054
それは家族です。

265
00:19:50,148 --> 00:19:51,817
私は思った
私たちは彼らを失ってしまったのです。

266
00:20:00,701 --> 00:20:01,785
おい、おい。
調子はどう？

267
00:20:01,910 --> 00:20:02,786
やあ、スパイダー。

268
00:20:03,328 --> 00:20:04,705
あなたのお尻
私のものです。

269
00:20:04,872 --> 00:20:05,789
私はここにいます。

270
00:20:06,540 --> 00:20:07,708
アバターのみ…

271
00:20:07,833 --> 00:20:08,500
回ってください！

272
00:20:09,126 --> 00:20:10,085
ごめん。

273
00:20:10,502 --> 00:20:12,838
うん。あの青い縞模様は
これ以上大きくしないでね、兄弟。

274
00:20:13,547 --> 00:20:15,132
はい、できます
まだお尻を蹴ります。

275
00:20:18,635 --> 00:20:19,636
地獄のような一日だった。

276
00:20:19,803 --> 00:20:20,804
ロングラン。

277
00:20:23,974 --> 00:20:25,350
本当のヒステリー、
みんな。

278
00:20:25,517 --> 00:20:26,935
ご存知ですか？
本当に最悪だけど？

279
00:20:27,060 --> 00:20:28,228
息はできますか
地球の空気を何時間も...

280
00:20:28,395 --> 00:20:30,981
そして私はただ息をすることしかできない
あなたの空気を10秒ほど。

281
00:20:31,148 --> 00:20:33,525
そう、モンキーボーイ、
それは本当に最悪です。

282
00:20:33,692 --> 00:20:34,693
あなたのために。

283
00:20:41,658 --> 00:20:43,243
-こんにちは、マックス。
-やあ、子供たちよ。

284
00:20:43,410 --> 00:20:44,077
おい。どうしたの、マックス？

285
00:20:44,786 --> 00:20:45,454
どうしたの、ノルム？

286
00:20:51,502 --> 00:20:52,377
こんにちは、ママさん。

287
00:21:03,138 --> 00:21:05,682
もしかしたらここで失くしてしまっているだけかもしれない…

288
00:21:05,849 --> 00:21:07,601
しかし、私は本物の証拠を見ています...

289
00:21:07,726 --> 00:21:11,480
世界レベルでの全身的な反応。

290
00:21:12,231 --> 00:21:13,315
できません...

291
00:21:14,608 --> 00:21:17,528
その用語は使いません
「知性」。それは...

292
00:21:18,612 --> 00:21:20,697
たぶん「気づき」
のほうが良い言葉です。

293
00:21:21,573 --> 00:21:25,536
全体のようなものです
パンドラの生物圏…

294
00:21:25,661 --> 00:21:27,037
知っています...

295
00:21:27,204 --> 00:21:30,290
そしてこれができる
認知反応。

296
00:21:32,000 --> 00:21:33,377
ああ、クソ、
そんなことは言えません。

297
00:21:34,336 --> 00:21:35,379
彼らはそうするだろう
私を十字架につけてください。

298
00:21:36,046 --> 00:21:37,005
つまり、
言わなければなりません...

299
00:21:37,881 --> 00:21:39,883
それで、あなたは誰だと思いますか
彼女を突き飛ばしたの？

300
00:21:40,884 --> 00:21:41,885
確かにノーマルでしたね。

301
00:21:42,052 --> 00:21:43,053
完全に。

302
00:21:44,763 --> 00:21:46,515
あなたはそうではありません
生きるに値する。

303
00:21:46,723 --> 00:21:48,016
いいえ、いいえ、いいえ。
考えてみてください。

304
00:21:48,183 --> 00:21:49,476
つまり、彼は
先生のペット。

305
00:21:49,643 --> 00:21:51,103
彼は研究室に出ています
ずっと彼女と一緒に。

306
00:21:51,311 --> 00:21:53,188
私はそうするだろう
自分を殺してください。

307
00:21:53,355 --> 00:21:54,690
私はそうするだろう
酸を飲む。

308
00:21:54,857 --> 00:21:56,817
兄さん、その通りです。
彼はどのショットにも映っているようなものです。

309
00:21:56,984 --> 00:21:59,236
兄弟、見て見て、
彼は彼女に視線を向けている。

310
00:21:59,403 --> 00:22:00,404
おい。

311
00:22:01,071 --> 00:22:02,614
ほら、私は考えているんです...

312
00:22:02,781 --> 00:22:05,492
彼らの2つのアバターが出てきました
森の中で一人で…

313
00:22:06,118 --> 00:22:06,910
ひどい！

314
00:22:07,077 --> 00:22:07,828
みんな。

315
00:22:07,953 --> 00:22:10,706
つまり、そうでない場合もあります
あなたの父親が誰であるかを知ることができてとてもうれしいです。

316
00:22:15,419 --> 00:22:16,420
何でも。

317
00:22:17,087 --> 00:22:18,338
さえしないでください
彼のことを思い出してください。

318
00:22:18,755 --> 00:22:19,756
いや、スパイダー。

319
00:22:19,923 --> 00:22:21,717
-お前。
-クモ...

320
00:22:24,136 --> 00:22:25,554
あなたは彼ではありません。

321
00:23:06,220 --> 00:23:08,764
行け！行け！行け！
ターミナル内に直接あります。

322
00:23:08,931 --> 00:23:09,973
止まらないでください。

323
00:23:14,603 --> 00:23:15,604
マスクを外します。

324
00:23:20,442 --> 00:23:21,443
先生…

325
00:23:21,568 --> 00:23:22,945
これは
将軍。

326
00:23:32,704 --> 00:23:34,206
一般
アードモア。

327
00:23:35,290 --> 00:23:36,583
初めまして、大佐。

328
00:23:37,376 --> 00:23:38,585
いいこと聞いた…

329
00:23:39,378 --> 00:23:41,380
でも多くが変わった
ここでの前回のツアー以来。

330
00:23:41,588 --> 00:23:42,422
私と一緒に歩いてください。

331
00:23:45,384 --> 00:23:47,594
新しい作戦
中心はここです。

332
00:23:47,761 --> 00:23:48,929
それがオンラインに来たばかりです。

333
00:23:49,721 --> 00:23:52,724
これらのスワームアセンブラーは、
彼らは6日で建物を建てることができる。

334
00:23:53,851 --> 00:23:57,521
私たちはこの 1 年間でさらに多くのことをここで行いました
過去30年よりも。

335
00:23:59,189 --> 00:24:01,108
私たちはそのためにここにいるわけではありません
鉱山を経営してください、大佐。

336
00:24:01,608 --> 00:24:02,776
オンワールドとして
指揮官...

337
00:24:02,901 --> 00:24:04,695
請求されてしまった
より大きな使命を持って。

338
00:24:10,200 --> 00:24:11,285
地球
死にかけている。

339
00:24:12,661 --> 00:24:15,789
ここでの私たちの任務は、
このフロンティアを飼いならす。

340
00:24:16,790 --> 00:24:18,667
それ以外の何ものでもない
パンドラを作るには…

341
00:24:18,792 --> 00:24:20,043
新しい家
人類のために。

342
00:24:21,628 --> 00:24:23,672
でもその前に
私たちにはそれができます...

343
00:24:23,839 --> 00:24:26,091
私たちはする必要があります
敵対者を鎮める。

344
00:24:28,886 --> 00:24:32,014
サリーの襲撃は、
より大胆に、より頻繁に。

345
00:24:32,931 --> 00:24:34,558
彼の攻撃はよく計画されている。

346
00:24:34,725 --> 00:24:37,394
彼は調整力がしっかりしている
彼の地上と航空の資産の間。

347
00:24:38,395 --> 00:24:42,274
彼の軍勢が我々を攻撃している
辺境のサイト。鉱山、パイプライン...

348
00:24:42,441 --> 00:24:44,067
私たちのサプライチェーンを遮断します。

349
00:24:44,693 --> 00:24:46,820
そして2日前にリニアモーターカーに衝突した。

350
00:24:51,783 --> 00:24:53,368
サリーに関する情報はありますか...

351
00:24:53,493 --> 00:24:54,620
作戦基地？

352
00:24:54,786 --> 00:24:56,038
うん。
山を譲ってください。

353
00:24:57,998 --> 00:25:00,959
の洞窟システムです。
どこかのハレルヤ山脈。

354
00:25:03,170 --> 00:25:06,131
しかし、私たちが送信するたびに、
力がそこにあれば、私たちは損失を被ります。

355
00:25:07,591 --> 00:25:10,302
私たちのハードウェアは本当に
スズメバチの巣をかき乱します。

356
00:25:11,470 --> 00:25:13,347
時間は 10 分しかありません
敵空域で…

357
00:25:13,472 --> 00:25:14,890
彼らは私たちの周りにいます。

358
00:25:17,976 --> 00:25:18,977
大佐...

359
00:25:19,144 --> 00:25:22,105
私たちはあなたのブルーチームがそうしてくれると信じています
先住民族として認識される...

360
00:25:22,272 --> 00:25:23,941
そしてトリガーされません...

361
00:25:24,066 --> 00:25:24,858
免疫反応。

362
00:25:25,025 --> 00:25:27,861
そして、どのようにテストすればよいでしょうか
その仮説、将軍？

363
00:25:28,904 --> 00:25:29,988
大変な道だ。

364
00:25:31,865 --> 00:25:32,991
並外れた。

365
00:25:46,755 --> 00:25:48,382
入ります
敵対的な空域。

366
00:25:49,132 --> 00:25:50,175
それをコピーしてください。

367
00:26:00,227 --> 00:26:02,187
-兄さん！
-行け、モンキーボーイ！

368
00:26:02,354 --> 00:26:04,523
皆さん、待ってください！

369
00:26:41,310 --> 00:26:42,895
トゥク！
ついていく！

370
00:26:43,562 --> 00:26:44,897
わかりました、
わかりました。

371
00:26:45,063 --> 00:26:46,398
兄さん、どうして？
とにかく彼女を連れて行きますか？

372
00:26:47,024 --> 00:26:48,108
彼女はそんな人です
泣く赤ちゃん。

373
00:26:48,650 --> 00:26:50,736
彼女はみんな、
「言ってるよ。

374
00:26:50,861 --> 00:26:51,653
「そんなはずはないよ
戦場に行くために。

375
00:26:51,820 --> 00:26:53,655
「もしそうならママに言うよ
私を来させないでください。」

376
00:26:53,780 --> 00:26:54,990
彼女をいじめないでください。

377
00:26:56,992 --> 00:26:57,993
来て。

378
00:26:59,494 --> 00:27:00,621
ああ、病気だ！

379
00:27:01,914 --> 00:27:03,290
何かありますか
そこに死体があるの？

380
00:27:03,916 --> 00:27:05,209
兄弟、チェックしてみてください。
来て。

381
00:27:49,628 --> 00:27:50,629
クソじゃない。

382
00:28:00,973 --> 00:28:02,516
キリ。

383
00:28:02,933 --> 00:28:03,934
キリ。

384
00:28:06,937 --> 00:28:07,938
キリ…

385
00:28:08,438 --> 00:28:09,439
キリ、ねえ。

386
00:28:09,606 --> 00:28:10,607
おい。

387
00:28:15,696 --> 00:28:16,697
大丈夫ですか？

388
00:28:17,781 --> 00:28:20,033
私はそれをしていました
またまたそうなんですね？

389
00:28:20,450 --> 00:28:22,244
そうだね、そうだったね。

390
00:28:23,078 --> 00:28:24,079
キリ！

391
00:28:24,246 --> 00:28:26,290
-キリ！
-キリ、戻らなければなりません。

392
00:28:26,456 --> 00:28:27,457
わかりました、
さあ。

393
00:28:32,754 --> 00:28:33,881
それは何ですか？

394
00:28:34,756 --> 00:28:36,884
私たちはいつもそう思っています
日食までに家に帰れるように。

395
00:28:39,636 --> 00:28:41,471
それはあまりにもすぎる
人間としては大きい。

396
00:28:41,638 --> 00:28:43,015
-アバター？
-もしかしたら...

397
00:28:44,057 --> 00:28:45,934
しかし、彼らはのためです
確かに私たちのものではありません。

398
00:28:47,686 --> 00:28:48,687
何してるの？

399
00:28:48,854 --> 00:28:50,147
追跡中です。

400
00:29:09,416 --> 00:29:10,417
あなたの6に注意してください。

401
00:29:13,504 --> 00:29:14,546
クリア。

402
00:29:18,800 --> 00:29:19,676
周囲
アップ。

403
00:29:32,981 --> 00:29:33,982
くそ。

404
00:29:56,505 --> 00:29:58,215
私たちはここに決して来るべきではありません。

405
00:29:59,842 --> 00:30:01,134
お父さんが行くよ
あなたを接地させるために。

406
00:30:01,593 --> 00:30:02,511
やめてもらえますか？

407
00:30:02,636 --> 00:30:03,428
一生のために。

408
00:30:04,513 --> 00:30:05,848
兄弟、私たちはやらなければなりません
これをチェックしてください。

409
00:30:06,181 --> 00:30:06,974
さあ行こう。

410
00:30:24,575 --> 00:30:25,576
兄弟...

411
00:30:26,159 --> 00:30:27,619
そこはあなたのお父さんと私のお父さんがいる場所です...

412
00:30:28,495 --> 00:30:29,496
戦った。

413
00:30:29,955 --> 00:30:31,707
それはあなたのものです
お父さんの実際のスーツ。

414
00:30:32,499 --> 00:30:33,917
なんてことだ。

415
00:30:35,169 --> 00:30:36,587
ライル、
できるかどうか見てください...

416
00:30:36,837 --> 00:30:38,672
いくつかのデータを取得する
そのドライブレコーダーを外してください。

417
00:30:39,673 --> 00:30:41,633
あれはもっと死んだものだ
クソよりも、大佐。

418
00:30:41,800 --> 00:30:42,593
私たちもそうでした。

419
00:30:42,718 --> 00:30:43,343
よし。

420
00:30:44,386 --> 00:30:45,387
電話しなきゃ
これで。

421
00:30:45,554 --> 00:30:46,972
いいえ、兄弟、私たちは行くつもりです
トラブルに巻き込まれる。

422
00:30:47,139 --> 00:30:48,140
さあ行こう。

423
00:30:52,728 --> 00:30:55,272
悪魔の犬、悪魔の犬、
これでイーグルアイは終わりです。

424
00:30:55,772 --> 00:30:57,524
イーグルアイ。
トラフィックを送信します。

425
00:30:57,691 --> 00:30:58,984
目があったよ
何人かの奴らに。

426
00:31:00,152 --> 00:31:02,821
彼らはこう見えます
アバターみたいに…

427
00:31:03,030 --> 00:31:05,115
でも彼らは完全迷彩服を着ている
そしてARを持ち歩いています。

428
00:31:05,866 --> 00:31:08,160
6つあります。
以上。

429
00:31:08,327 --> 00:31:09,578
あなたのポジションは何ですか？
以上。

430
00:31:11,914 --> 00:31:13,165
私たちはここにいます
古い小屋。

431
00:31:16,335 --> 00:31:17,336
「私たち」とは誰ですか？

432
00:31:18,337 --> 00:31:20,297
私、スパイダー、キリ…

433
00:31:22,090 --> 00:31:23,091
そしてトゥクさん。

434
00:31:28,680 --> 00:31:30,516
息子よ、聞いてください
私はとても慎重に。

435
00:31:30,682 --> 00:31:31,683
あなたは後退します
今すぐ。

436
00:31:31,808 --> 00:31:32,726
しないでください
音を出す。

437
00:31:32,893 --> 00:31:34,144
わかります
そこから地獄。

438
00:31:34,269 --> 00:31:35,062
動く！コピーするんですか？

439
00:31:35,479 --> 00:31:36,480
はい、先生。
引っ越します。

440
00:31:36,605 --> 00:31:37,231
ほら、
言ったよ！

441
00:31:37,314 --> 00:31:37,940
行く、行く。

442
00:31:38,815 --> 00:31:39,816
お父さん…

443
00:31:40,150 --> 00:31:41,360
知っています
早い方法！

444
00:31:46,990 --> 00:31:48,575
あなたはそうなるでしょう
とても困っています。

445
00:31:49,034 --> 00:31:50,035
キリ、やめて。

446
00:31:50,202 --> 00:31:51,328
皆さん、
さあ。

447
00:31:51,495 --> 00:31:52,538
もうすぐ日食ですね、
さあ。

448
00:31:55,499 --> 00:31:56,500
置いてください！
下！

449
00:31:57,334 --> 00:31:58,335
置いたり、
撃ってやるよ！

450
00:31:58,502 --> 00:31:59,419
私と一緒に。

451
00:31:59,586 --> 00:32:00,212
落としてください！

452
00:32:00,295 --> 00:32:00,921
今すぐ！

453
00:32:02,506 --> 00:32:04,383
{\an8}動かないでください！
手を上げてください！

454
00:32:04,842 --> 00:32:05,843
スパイダー。

455
00:32:06,385 --> 00:32:08,053
捕まえろ！

456
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
こっちに来て！来て！

457
00:32:10,180 --> 00:32:11,306
降りろ！

458
00:32:12,015 --> 00:32:13,016
戦うのはやめてください。

459
00:32:13,684 --> 00:32:14,726
動かないで下さい！

460
00:32:14,893 --> 00:32:15,894
チェックしてください
武器のために！

461
00:32:16,520 --> 00:32:17,521
キリ！

462
00:32:20,649 --> 00:32:21,275
黙れ。

463
00:32:21,358 --> 00:32:21,984
動かないで下さい。

464
00:32:22,818 --> 00:32:24,069
ここには何があるのでしょうか？

465
00:32:34,121 --> 00:32:34,997
おい、大佐…

466
00:32:35,122 --> 00:32:35,914
チェックしてみてください。

467
00:32:36,456 --> 00:32:37,457
指が4本。

468
00:32:38,000 --> 00:32:39,126
私たちは混血を手に入れました。

469
00:32:39,501 --> 00:32:40,502
クソ...

470
00:32:47,092 --> 00:32:48,343
見せて
あなたの指。

471
00:32:53,849 --> 00:32:56,435
あなたは彼のものです、
そうじゃないですか？

472
00:32:58,562 --> 00:32:59,897
あなたは彼のものです、
大丈夫。

473
00:33:06,695 --> 00:33:07,779
彼はどこにいますか？

474
00:33:18,957 --> 00:33:19,958
いいえ！

475
00:33:22,127 --> 00:33:22,753
本当に？

476
00:33:22,836 --> 00:33:24,296
遊びたいのね
それはこうですか？

477
00:33:26,215 --> 00:33:26,840
黙れ！

478
00:33:30,719 --> 00:33:31,470
キリ！

479
00:33:31,595 --> 00:33:32,346
いいえ！
停止！

480
00:33:32,888 --> 00:33:34,223
おい！やあ、
彼女に触れないでください！

481
00:33:35,224 --> 00:33:35,933
おい！

482
00:33:36,767 --> 00:33:37,809
傷つけないでください
彼女、お願いします。

483
00:33:40,062 --> 00:33:41,271
動かないで下さい。

484
00:33:42,147 --> 00:33:43,273
あなたは何ですか
名前、子供？

485
00:33:45,234 --> 00:33:46,401
蜘蛛…

486
00:33:47,152 --> 00:33:48,028
ソコロ。

487
00:33:57,204 --> 00:33:58,205
マイル？

488
00:34:01,917 --> 00:34:03,418
誰も私をそう呼びません。

489
00:34:06,255 --> 00:34:07,673
さて、
クソになるよ...

490
00:34:09,216 --> 00:34:11,760
まあ、私は彼らだと思いました
あなたを地球に送り返しました。

491
00:34:13,011 --> 00:34:15,054
彼らは置くことができません
冷凍保存中の赤ちゃん、ディプシット。

492
00:34:22,478 --> 00:34:24,063
私たちは何ですか
やってるの、ボス？

493
00:34:26,525 --> 00:34:28,277
アイアンスカイ、ブルーワン、実物。

494
00:34:33,114 --> 00:34:34,491
ブルーワン、アイアンスカイ、
トラフィックを送信します。

495
00:34:35,367 --> 00:34:37,159
私たちはスタンバイしています
抜粋については以上です。

496
00:34:38,036 --> 00:34:39,036
私たちを連れて行ってください。

497
00:34:39,204 --> 00:34:40,038
トンボ
左に来ます...

498
00:34:40,163 --> 00:34:41,581
私たちは抽出に行きます。

499
00:34:42,081 --> 00:34:43,083
ご注意ください...

500
00:34:43,250 --> 00:34:44,626
私たちは持ち込んでいます
価値の高い囚人。

501
00:34:44,793 --> 00:34:45,793
行きましょう！

502
00:34:45,878 --> 00:34:46,503
黙れ。

503
00:34:46,587 --> 00:34:47,713
しっかり座ってください、ブルーワン...

504
00:34:47,838 --> 00:34:48,672
私たちはインバウンドです
あなたのポジションに。

505
00:34:49,297 --> 00:34:50,632
それは10回でビンゴです。

506
00:34:50,799 --> 00:34:51,842
時間通りです。

507
00:34:54,511 --> 00:34:55,971
-座る！
-さあ、土の中へ！

508
00:34:56,138 --> 00:34:57,222
-足を上げて！
-地面に降りてください！

509
00:34:57,347 --> 00:34:57,973
ライル…

510
00:34:58,056 --> 00:34:59,224
何か買ってきて
これにオーディオを付けます。

511
00:35:00,517 --> 00:35:01,476
黙れ。

512
00:35:01,560 --> 00:35:02,227
見上げないでください！

513
00:35:03,353 --> 00:35:04,104
それは
サリーの女性。

514
00:35:05,772 --> 00:35:06,899
彼女は動物です。

515
00:35:08,066 --> 00:35:09,067
諦めろよ、クオリッチ。

516
00:35:10,319 --> 00:35:11,320
サリー。

517
00:35:11,486 --> 00:35:12,905
-すべて終わった。
-クソ野郎。

518
00:35:14,198 --> 00:35:15,949
何も終わっていない
私が息をしている間。

519
00:35:17,492 --> 00:35:18,827
あなたがそう言ってくれることをちょっと期待していました。

520
00:35:36,136 --> 00:35:37,346
いいえ、いいえ、あなたは残ってください
イクランと一緒に。

521
00:35:37,513 --> 00:35:38,597
でも、お父さん…

522
00:35:38,722 --> 00:35:39,431
私は戦士です
あなたのように。

523
00:35:39,556 --> 00:35:40,182
きっと
戦うこと。

524
00:35:40,307 --> 00:35:41,099
ネテヤム。

525
00:35:41,225 --> 00:35:43,018
行かないよ
もう一度言ってください。

526
00:35:44,728 --> 00:35:45,729
はい、先生。

527
00:36:08,544 --> 00:36:09,962
はい、あります
その後は何もありません。

528
00:36:24,268 --> 00:36:25,686
これらの遺体を回収してほしいですか？

529
00:36:52,087 --> 00:36:53,839
ブルーワン、準備完了。

530
00:36:54,006 --> 00:36:54,923
私たちは3人です
残り数分。

531
00:36:55,090 --> 00:36:56,884
よろしく、
3分。

532
00:37:12,482 --> 00:37:13,483
私たちの6人を見てください。

533
00:38:02,783 --> 00:38:03,617
黙れ！

534
00:38:18,715 --> 00:38:19,424
黙れ！

535
00:38:21,343 --> 00:38:22,511
後方に連絡してください！

536
00:38:22,845 --> 00:38:23,679
後方に連絡してください！

537
00:38:27,182 --> 00:38:28,183
ローアク！

538
00:38:29,393 --> 00:38:30,018
くそー。

539
00:38:33,397 --> 00:38:34,022
このクソ野郎。

540
00:38:34,106 --> 00:38:34,731
ローアク！

541
00:38:34,815 --> 00:38:36,233
-トゥク、さあ。行け！行け！行け！
-ここに戻ってください！

542
00:38:36,400 --> 00:38:37,401
走る！

543
00:38:37,985 --> 00:38:38,819
捕まえろ！

544
00:38:45,784 --> 00:38:46,785
来て！

545
00:38:47,828 --> 00:38:48,829
カバー！

546
00:38:52,666 --> 00:38:53,667
来て！

547
00:39:08,849 --> 00:39:10,475
あなたが、
サリーさん？

548
00:39:11,143 --> 00:39:13,145
あなたのテレホンカードを認識しています。

549
00:39:24,072 --> 00:39:25,741
来ませんか
サリーさん、出かけますか？

550
00:39:27,451 --> 00:39:28,660
あなたも私も、
いくつか手に入れました...

551
00:39:29,203 --> 00:39:30,829
未完の仕事。

552
00:39:35,375 --> 00:39:36,376
悪魔！

553
00:39:36,877 --> 00:39:39,505
何人でも殺します
必要なだけ！

554
00:39:40,631 --> 00:39:43,342
あなたと伍長だと思います
きれいになった...

555
00:39:43,550 --> 00:39:45,093
忙しいですね？

556
00:39:45,260 --> 00:39:47,179
ゴミを丸ごと落としてしまいました...

557
00:39:48,013 --> 00:39:49,056
混血者。

558
00:39:57,981 --> 00:39:58,690
ナヴィ！

559
00:40:01,985 --> 00:40:02,986
行け！行け！行け！

560
00:40:05,447 --> 00:40:06,323
大丈夫？
大丈夫、少年？

561
00:40:06,406 --> 00:40:07,074
うん。

562
00:40:07,533 --> 00:40:09,117
わかった。私と一緒に。
準備ができて？準備ができて？

563
00:40:09,243 --> 00:40:09,910
はい、先生！

564
00:40:12,246 --> 00:40:13,247
動く！

565
00:40:17,876 --> 00:40:18,877
来て！

566
00:40:27,594 --> 00:40:28,595
行け！行け！行け！

567
00:40:29,471 --> 00:40:30,722
フランクアウト。奴らを追え！

568
00:40:37,980 --> 00:40:38,981
スパイダー？

569
00:40:42,317 --> 00:40:43,402
スパイダー！

570
00:40:43,569 --> 00:40:44,319
キリ！

571
00:40:44,444 --> 00:40:45,070
スパイダー。

572
00:40:45,612 --> 00:40:47,281
来る！来て。

573
00:40:47,948 --> 00:40:49,616
スパイダー。彼は
そこの下に。

574
00:40:49,741 --> 00:40:50,367
いいえ。

575
00:40:55,539 --> 00:40:56,748
奥様
私たちはビンゴです。

576
00:40:56,915 --> 00:40:58,375
敵空域で10分。

577
00:40:59,501 --> 00:41:01,003
ブルーワン。戻ってください
今から集合場所へ。

578
00:41:08,635 --> 00:41:09,261
ブルーワン…

579
00:41:09,386 --> 00:41:10,012
後退する。

580
00:41:10,387 --> 00:41:11,388
後退する！

581
00:41:11,555 --> 00:41:12,764
下がって、下がって！

582
00:41:13,056 --> 00:41:14,057
出て行け！動く！

583
00:41:14,933 --> 00:41:15,893
動いて、動いて、動いて！

584
00:41:16,894 --> 00:41:17,769
-左！
-スパイダー！

585
00:41:17,895 --> 00:41:19,062
どうやって、どうやって。

586
00:41:19,188 --> 00:41:19,813
いいえ。

587
00:41:19,897 --> 00:41:20,522
来る！

588
00:41:20,606 --> 00:41:21,690
行け！行け！行け。
来て。さあ行こう。

589
00:41:24,484 --> 00:41:25,986
おい。やあ、それは
わかった。怪我をしましたか？

590
00:41:26,153 --> 00:41:27,112
-怪我をしていますか？
-いいえ、大丈夫です。

591
00:41:27,279 --> 00:41:28,447
-トゥク、怪我した？
-お父ちゃん！

592
00:41:48,634 --> 00:41:49,718
わかった、
私たちは明確です。

593
00:41:49,885 --> 00:41:50,928
はっきりしています。
みんな大丈夫？

594
00:41:51,011 --> 00:41:52,387
-お母さん！
-トゥク。

595
00:41:55,516 --> 00:41:57,809
大丈夫。その
わかった。大丈夫です。

596
00:41:58,101 --> 00:41:59,978
ああ、ありがとう、素晴らしい
母親。ありがとう。

597
00:42:00,896 --> 00:42:01,855
ありがとう。

598
00:42:02,481 --> 00:42:03,482
スパイダーはどこですか？

599
00:42:04,816 --> 00:42:05,817
彼らは彼を連れて行きました。

600
00:42:06,902 --> 00:42:07,903
彼らは彼を連れて行きました。

601
00:42:09,112 --> 00:42:10,447
わかった。それがすべてです
そう、女の赤ちゃん。

602
00:42:10,572 --> 00:42:11,615
よし？彼は
タフな子。

603
00:42:12,491 --> 00:42:13,534
よし。

604
00:42:15,577 --> 00:42:16,578
彼は大丈夫だよ。

605
00:42:18,413 --> 00:42:19,706
みんな大丈夫だよ。

606
00:42:29,716 --> 00:42:30,634
くそー！

607
00:42:30,759 --> 00:42:31,426
来て！

608
00:42:36,098 --> 00:42:37,474
外に出させてください
ここの！

609
00:42:45,899 --> 00:42:47,025
彼は完全に野生です。

610
00:42:47,943 --> 00:42:48,986
彼はそう思う
そのうちの1つ。

611
00:42:53,323 --> 00:42:54,575
このこと。
このクオリッチ。

612
00:42:54,741 --> 00:42:55,784
何でも
彼は...

613
00:42:55,951 --> 00:42:56,994
-何が起こっているのですか？
-彼はここに歩いて入ることができます。

614
00:42:57,160 --> 00:42:58,704
彼は正しく歩けます
エイワの鼻の下。

615
00:42:58,871 --> 00:43:00,873
-これが私たちの家族です。ここが私たちの家です。
-これは私たちの家族のことです。

616
00:43:01,039 --> 00:43:02,374
これはについてです
私たちの小さな人たち。

617
00:43:03,667 --> 00:43:05,752
私はできません。これを尋ねることはできません。

618
00:43:08,005 --> 00:43:09,673
離れられない
私の人々。

619
00:43:10,924 --> 00:43:11,675
私はしません。

620
00:43:12,217 --> 00:43:13,302
彼は私たちを狙っているのです。

621
00:43:15,179 --> 00:43:16,305
彼は狙っている
私たちの家族。

622
00:43:16,430 --> 00:43:17,723
できません
これを聞いてください！

623
00:43:18,223 --> 00:43:21,018
子どもたち。彼らが持っているものすべて
これまで知られていました。森。

624
00:43:21,476 --> 00:43:22,603
これは
私たちの家！

625
00:43:22,769 --> 00:43:23,937
彼は持っていた
私たちの子供たち。

626
00:43:24,104 --> 00:43:25,731
彼はそれらを持っていた
彼のナイフの下に！

627
00:43:33,155 --> 00:43:34,740
父が私にくれたのは…

628
00:43:34,865 --> 00:43:37,075
この弓
彼は瀕死の状態で横たわっていた。

629
00:43:37,242 --> 00:43:39,328
そして彼は言いました
人々を守ります。

630
00:43:40,621 --> 00:43:42,247
あなたは
トルック・マクト！

631
00:43:43,457 --> 00:43:45,083
これで民が守られる！

632
00:43:45,542 --> 00:43:46,793
クオリッチ
スパイダーがいる。

633
00:43:46,919 --> 00:43:48,128
そしてあの子は
すべてを知っています。

634
00:43:48,295 --> 00:43:49,588
彼は私たちのことを知っています
操作全体...

635
00:43:49,713 --> 00:43:51,048
そして彼はリードできる
彼らはここにいるよ。

636
00:43:51,757 --> 00:43:54,259
もし人々が港にいたら
私たち、彼らは死ぬでしょう。

637
00:43:55,844 --> 00:43:57,012
あなたは
理解する？

638
00:44:01,683 --> 00:44:02,809
ほら、私
何も得られなかった。

639
00:44:03,727 --> 00:44:04,895
分かった
計画はありません...

640
00:44:07,147 --> 00:44:08,857
でも、私ならこの家族を守れる。

641
00:44:08,982 --> 00:44:10,692
私にできること。

642
00:44:24,081 --> 00:44:25,666
知っている
一つのこと。

643
00:44:28,627 --> 00:44:29,837
どこへ行っても...

644
00:44:29,962 --> 00:44:31,755
この家族は私たちの砦です。

645
00:44:45,644 --> 00:44:47,104
ジェイク・サリーはどこですか？

646
00:44:47,271 --> 00:44:48,397
わからない！

647
00:44:50,232 --> 00:44:51,441
私たちはそれを知っています
あなたが知っている。

648
00:44:52,276 --> 00:44:53,610
わからない！

649
00:44:53,777 --> 00:44:54,653
ただ絵を形にするだけ…

650
00:44:54,778 --> 00:44:55,445
あなたの心の中で。

651
00:44:55,821 --> 00:44:57,322
の 1 つですか?
浮かぶ山？

652
00:44:58,240 --> 00:44:59,408
私にさせて
ここから出て行け！

653
00:44:59,575 --> 00:45:01,034
彼は私たちと戦っている。
ちょっと待ってください。

654
00:45:01,201 --> 00:45:01,910
わからない！

655
00:45:02,369 --> 00:45:04,538
ただ考えを形にして、
そしてそれを見てみましょう。

656
00:45:05,664 --> 00:45:06,999
わからない！

657
00:45:07,708 --> 00:45:09,835
ほら、これは好きじゃない
あなた以上に。

658
00:45:10,752 --> 00:45:12,421
どの氏族が彼を匿うことになるでしょうか？

659
00:45:12,504 --> 00:45:13,130
わからない！

660
00:45:13,213 --> 00:45:14,464
あなたはそうするつもりです
私を殺さなければなりません！

661
00:45:16,508 --> 00:45:17,134
これを見てください。

662
00:45:17,259 --> 00:45:18,844
あなたはすべてのピークに達しています
前頭前野の上に。

663
00:45:18,969 --> 00:45:20,053
止まらないよ…

664
00:45:20,179 --> 00:45:21,221
あなたが与えるまで
私たちに何か。

665
00:45:21,430 --> 00:45:22,723
彼はどこにいますか？

666
00:45:23,348 --> 00:45:25,309
分かりませんが、
お尻の穴よ！わかった？

667
00:45:25,475 --> 00:45:26,727
わからない！

668
00:45:40,032 --> 00:45:42,492
将軍、試してみます
個人的な角度。

669
00:45:47,039 --> 00:45:48,332
彼はあなたの息子ではありません。

670
00:46:19,947 --> 00:46:21,031
楽だよ、虎。

671
00:46:21,198 --> 00:46:22,074
簡単。

672
00:46:30,958 --> 00:46:31,959
いいですか？

673
00:46:38,590 --> 00:46:39,716
キッド、あなた
心を持った。

674
00:46:40,801 --> 00:46:43,178
科学のゲロども
かなり強くあなたに寄りかかりました。

675
00:46:44,388 --> 00:46:45,889
でもあなたは与えてくれた
彼らは何もない。

676
00:46:48,058 --> 00:46:49,142
私はそれを尊敬します。

677
00:46:55,107 --> 00:46:56,692
あなただと思ってた
これが欲しいかもしれない。

678
00:47:05,117 --> 00:47:06,660
それは大佐です
マイルズ・クオリッチ。

679
00:47:07,452 --> 00:47:08,453
亡くなった。

680
00:47:09,121 --> 00:47:10,289
殺された
活動中。

681
00:47:16,003 --> 00:47:17,379
私はそうではありません
あの男。

682
00:47:18,797 --> 00:47:22,509
しかし、私は持っています
彼の思い出…

683
00:47:25,637 --> 00:47:27,055
十分に
それを知っています...

684
00:47:28,682 --> 00:47:29,933
まあ、彼はそうではなかった
いつも最高の父親です。

685
00:47:31,810 --> 00:47:33,520
でもそれは
謝罪ではありません。

686
00:47:34,771 --> 00:47:37,065
私はあなたの父親ではありません。
技術的には...

687
00:47:37,232 --> 00:47:39,776
あなたと私、私たちは
お互いに何もない。

688
00:47:40,235 --> 00:47:41,236
でも...

689
00:47:42,279 --> 00:47:43,530
できます
あなたを助けてください。

690
00:47:44,531 --> 00:47:46,033
あなたを手に入れることができます
ここから出て行け。

691
00:47:50,037 --> 00:47:52,289
尋ねるつもりはない
ジェイク・サリーを裏切る。

692
00:47:52,456 --> 00:47:54,499
私はあなたが決してしないことを知っています
それをしてください。あなたは忠実です...

693
00:47:56,084 --> 00:47:57,419
そして私
忠誠心を称賛する。

694
00:47:59,880 --> 00:48:01,215
ただ一緒に乗ってください。

695
00:48:04,009 --> 00:48:06,720
そうでなければ、私は与えなければなりません
白衣に戻ります。

696
00:48:15,938 --> 00:48:17,731
これは石のようなものです
私の心の中で。

697
00:48:19,608 --> 00:48:22,277
ターセムは賢い
彼の何年にもわたって。

698
00:48:22,444 --> 00:48:24,196
彼はそうなるだろう
強いオロエイクタン。

699
00:48:26,240 --> 00:48:28,033
リーダーは死ななければなりません。

700
00:48:32,329 --> 00:48:34,164
それでリーダーは
生まれることができる。

701
00:48:37,125 --> 00:48:39,378
トルク・マクト
消えてしまいます。

702
00:48:41,839 --> 00:48:43,423
人々
安全になります。

703
00:49:10,075 --> 00:49:11,952
父親が守ってくれる。

704
00:49:13,203 --> 00:49:14,913
それが与えるものです
彼の意味は。

705
00:49:19,168 --> 00:49:20,669
一つの人生が終わる。

706
00:49:21,795 --> 00:49:23,172
もう一つが始まります。

707
00:49:37,269 --> 00:49:38,270
トゥク。

708
00:49:42,399 --> 00:49:44,193
海の一族は、
自分だけの世界。

709
00:49:45,402 --> 00:49:46,945
何千もの島々。

710
00:49:47,946 --> 00:49:51,700
突入する未知の領域
私たちは跡形もなく消えてしまう可能性があります。

711
00:49:52,451 --> 00:49:54,161
もう到着しましたか？

712
00:51:00,018 --> 00:51:00,936
おい...

713
00:51:01,061 --> 00:51:01,687
放っておいてください。

714
00:51:03,564 --> 00:51:04,565
私に関しては。

715
00:51:06,733 --> 00:51:07,734
トゥク。

716
00:51:09,236 --> 00:51:10,237
優しくしてね。

717
00:51:12,239 --> 00:51:13,031
優しくしてね。

718
00:51:13,782 --> 00:51:14,783
おい。

719
00:51:33,385 --> 00:51:34,678
簡単。
とにかくクールでいてください。

720
00:51:35,429 --> 00:51:36,555
見て。
それは何ですか？

721
00:51:37,389 --> 00:51:38,640
それはそうなのですか
尻尾になるには？

722
00:51:56,241 --> 00:51:57,284
小さすぎます。

723
00:51:57,451 --> 00:51:58,452
彼らはどうですか
泳ぐべきですか？

724
00:51:58,619 --> 00:52:00,996
しないでください。
ロチョ、アオヌン。

725
00:52:03,707 --> 00:52:04,708
おい。

726
00:52:29,608 --> 00:52:32,194
トノワリが長官だった
メトカイナの…

727
00:52:32,736 --> 00:52:33,737
リーフピープル。

728
00:52:34,655 --> 00:52:35,948
わかりました、
トノワリ。

729
00:52:37,032 --> 00:52:38,200
ジェイクスリー。

730
00:52:38,367 --> 00:52:39,701
私は彼を次のように知っていました
タフなリーダー。

731
00:52:44,540 --> 00:52:46,375
でもトノワリじゃなかった
心配していました。

732
00:52:50,754 --> 00:52:52,339
会いましょう、ロナル。

733
00:52:52,506 --> 00:52:53,799
ツァヒク
メトカイナ。

734
00:52:53,966 --> 00:52:55,133
わかりました、
ロナル。

735
00:52:57,386 --> 00:52:59,388
なぜ来るのですか
私たちに、ジェイクスリー？

736
00:53:00,681 --> 00:53:01,765
私たちはウトゥルを求めています。

737
00:53:04,059 --> 00:53:05,561
そう、聖域
私の家族のために。

738
00:53:08,689 --> 00:53:10,399
私たちは
リーフピープル。

739
00:53:10,566 --> 00:53:11,275
あなたは
森の人たち。

740
00:53:11,817 --> 00:53:13,277
あなたのスキルは
ここでは何も意味しません。

741
00:53:14,069 --> 00:53:16,321
さて、私たちは学びます
あなたのやり方。私は正しいですか？

742
00:53:16,488 --> 00:53:17,489
はい。

743
00:53:20,868 --> 00:53:22,202
彼らの腕
薄いです。

744
00:53:23,203 --> 00:53:24,037
お母さん。

745
00:53:24,162 --> 00:53:24,955
彼らの尻尾は…

746
00:53:25,289 --> 00:53:26,623
弱いです。

747
00:53:26,790 --> 00:53:28,375
あなたはそうなるでしょう
水の中ではゆっくり。

748
00:53:31,628 --> 00:53:32,921
この子達は…

749
00:53:33,088 --> 00:53:34,923
-本当のナヴィですらありません。
-お父さん。

750
00:53:36,884 --> 00:53:38,093
はい、そうです！

751
00:53:41,638 --> 00:53:43,056
彼らは持っています
悪魔の血！

752
00:53:48,061 --> 00:53:49,354
見て。見て。

753
00:53:51,356 --> 00:53:53,400
ほら、私は空から生まれました
皆さん、そして今私はナヴィです。

754
00:53:53,567 --> 00:53:54,860
よし？
適応することができます。

755
00:53:55,485 --> 00:53:56,695
適応させていただきます。

756
00:53:56,945 --> 00:53:57,654
わかった？

757
00:53:58,947 --> 00:54:01,033
私の夫
トルク・マクトだった。

758
00:54:02,910 --> 00:54:03,869
彼は氏族を率いて...

759
00:54:03,994 --> 00:54:06,997
スカイピープルに勝利。

760
00:54:10,751 --> 00:54:11,960
このあなた
勝利を呼ぶ？

761
00:54:13,128 --> 00:54:14,796
中に隠れる
見知らぬ人？

762
00:54:19,092 --> 00:54:21,887
エイワが持っているようです
彼女はあなたに背を向けた...

763
00:54:22,012 --> 00:54:22,846
選ばれし者。

764
00:54:28,936 --> 00:54:30,729
お詫び申し上げます
私の仲間。彼女は...

765
00:54:30,896 --> 00:54:32,314
しないでください
私のために謝ってください。

766
00:54:32,439 --> 00:54:33,690
...遠くまで飛んで、
そして彼女は疲れきっています。

767
00:54:33,774 --> 00:54:34,608
ジェイク。

768
00:54:39,780 --> 00:54:42,366
トルク・マクトは、
偉大な戦争指導者。

769
00:54:43,200 --> 00:54:45,869
ナヴィの人々は皆、彼の話を知っています。

770
00:54:46,036 --> 00:54:47,412
しかし、私たちメトカイナは...

771
00:54:47,579 --> 00:54:48,997
-お父さん。
-...戦争中ではありません。

772
00:54:51,875 --> 00:54:54,628
させてもらえません
ここに戦争を持ち込んでください。

773
00:54:54,795 --> 00:54:56,672
もう終わりです
戦争とともに。

774
00:54:56,839 --> 00:54:57,840
わかった？

775
00:54:58,423 --> 00:55:00,342
ただ守りたいだけ
私の家族は無事です。

776
00:55:04,847 --> 00:55:06,849
ウトゥルは
と聞かれた。

777
00:55:11,770 --> 00:55:12,896
行かなければなりませんか？

778
00:55:13,689 --> 00:55:14,690
大丈夫です。

779
00:55:27,411 --> 00:55:29,913
トルク・マクトと彼の
家族は私たちと一緒に滞在します。

780
00:55:31,123 --> 00:55:33,458
彼らを私たちのものとして扱ってください
兄弟姉妹。

781
00:55:34,918 --> 00:55:36,753
今はそうではありません
海を知る。

782
00:55:37,629 --> 00:55:39,381
だから彼らはこうなるだろう
赤ちゃんのように...

783
00:55:40,174 --> 00:55:41,049
彼らの...

784
00:55:41,175 --> 00:55:42,176
最初の息。

785
00:55:42,843 --> 00:55:47,055
彼らに私たちのやり方を教えてください、そうすれば彼らは
恥をかかないでください...

786
00:55:47,181 --> 00:55:48,515
役に立たない。

787
00:55:50,684 --> 00:55:51,435
さて、何
私たちは言いますか？

788
00:55:51,560 --> 00:55:52,644
ありがとう。

789
00:55:52,769 --> 00:55:53,687
ありがとう。

790
00:55:54,021 --> 00:55:55,022
ありがとう。

791
00:55:55,564 --> 00:55:59,234
息子、アオヌン、娘、ツィレヤ、
子どもたちに何をすべきかを教えてくれるでしょう。

792
00:55:59,610 --> 00:56:01,236
-お父さん、なぜ...
―決まっていますね。

793
00:56:02,112 --> 00:56:04,781
来る。見せます
あなたは私たちの村です。

794
00:56:15,334 --> 00:56:16,335
こちらです。

795
00:56:19,671 --> 00:56:21,215
トゥク、行きましょう。

796
00:56:21,715 --> 00:56:22,758
ちょうどここです。

797
00:56:31,391 --> 00:56:32,643
これはあなたのです。

798
00:56:33,393 --> 00:56:34,394
あなたの新しい家。

799
00:56:35,771 --> 00:56:36,772
はい、これはうまくいきます。

800
00:56:37,773 --> 00:56:38,857
これは素晴らしいですね。

801
00:56:39,024 --> 00:56:40,025
いいですよね？

802
00:56:53,580 --> 00:56:54,706
さて、サリーズ、落ち込んでください。

803
00:56:54,873 --> 00:56:55,666
覚えていますか？

804
00:56:55,791 --> 00:56:56,625
家族
会議。

805
00:56:56,792 --> 00:56:57,793
来て。テイク
膝。さあ行こう。

806
00:56:57,960 --> 00:56:58,836
キリ。

807
00:56:59,253 --> 00:57:00,254
何？

808
00:57:00,420 --> 00:57:02,005
わかった。

809
00:57:02,172 --> 00:57:03,841
必要です
あなたたち子供たち

810
00:57:03,966 --> 00:57:05,634
最善を尽くして
行動。

811
00:57:05,801 --> 00:57:07,302
私は真剣です。

812
00:57:07,469 --> 00:57:08,929
早く学びましょう。
体重を引いてください。

813
00:57:09,972 --> 00:57:12,266
トラブルを起こさないでください。
分かりましたか？

814
00:57:12,432 --> 00:57:13,684
はい、先生。

815
00:57:16,144 --> 00:57:17,896
したいです
家に帰りなさい。

816
00:57:19,857 --> 00:57:21,483
ああ、トゥク。

817
00:57:22,109 --> 00:57:25,487
トゥク、これは
今の我が家。

818
00:57:26,864 --> 00:57:30,284
さあ、これからです
これを乗り越えてください。

819
00:57:30,450 --> 00:57:31,410
やるよ
これを乗り越える

820
00:57:31,535 --> 00:57:33,370
それぞれがあれば
他人の背中。よし？

821
00:57:33,537 --> 00:57:35,539
あなたの
お父さんはいつも言ってますか？

822
00:57:36,164 --> 00:57:38,584
サリーズスティック
一緒に。

823
00:57:38,750 --> 00:57:40,961
それは正しい。
サリーたちはくっつきます。

824
00:57:41,128 --> 00:57:42,754
さて今回は
ある感情とともに。

825
00:57:42,921 --> 00:57:44,256
うん。

826
00:57:44,423 --> 00:57:45,215
サリーズスティック
一緒に。

827
00:57:45,382 --> 00:57:46,675
サリーズスティック
一緒に。

828
00:57:47,217 --> 00:57:48,594
サリーズスティック
一緒に。

829
00:57:59,188 --> 00:58:00,189
来て。

830
01:00:32,299 --> 01:00:33,675
大丈夫ですか？

831
01:00:33,842 --> 01:00:34,510
速すぎるよ！

832
01:00:34,635 --> 01:00:36,178
待っててね。

833
01:00:37,095 --> 01:00:38,180
ただ呼吸してください。

834
01:00:38,305 --> 01:00:39,264
息をする。

835
01:00:39,431 --> 01:00:40,557
あなたはそうではありません
良いダイバーたち。

836
01:00:41,266 --> 01:00:43,519
スイングが得意かも
木々の間を通ってますが…

837
01:00:44,102 --> 01:00:45,103
さあ、兄弟。

838
01:00:45,270 --> 01:00:47,272
私たちはこれを話さない
指の話だよ、みんな。

839
01:00:47,397 --> 01:00:48,398
分かりません
何言ってるの。

840
01:00:48,857 --> 01:00:49,858
私が教えます。

841
01:00:50,025 --> 01:00:51,360
-キリはどこですか？
-キリ？

842
01:00:51,527 --> 01:00:52,528
-誰が？
-キリ。

843
01:00:52,694 --> 01:00:53,695
キリはどこですか？

844
01:00:53,862 --> 01:00:55,113
彼女を見ましたか？

845
01:01:05,707 --> 01:01:07,209
船に乗って…

846
01:01:07,376 --> 01:01:08,877
席を見つけて、
邪魔にならないようにしてください。

847
01:01:10,546 --> 01:01:11,421
さあ行こう！

848
01:01:12,256 --> 01:01:13,215
チョップチョップ。

849
01:01:13,340 --> 01:01:14,174
甘い。

850
01:01:14,675 --> 01:01:16,802
おっと、ちょっと待って
ほら、ホットショット！

851
01:01:18,011 --> 01:01:19,012
聞いてください。

852
01:01:20,264 --> 01:01:22,474
トラッカーがいる
そのマスクに組み込まれています。

853
01:01:22,641 --> 01:01:24,643
私たちは地面に叩きつけられ、
そしてあなたは離陸します...

854
01:01:24,810 --> 01:01:26,979
戻ってきてもらいます
2分以内に...

855
01:01:27,145 --> 01:01:29,731
そして私はあなたに与えます
昔ながらのお尻をむち打ちする。

856
01:01:29,898 --> 01:01:30,899
理解した？

857
01:01:32,025 --> 01:01:33,151
理解した？

858
01:01:33,652 --> 01:01:34,820
はい、先生。

859
01:01:35,195 --> 01:01:36,196
起きますか？

860
01:01:36,363 --> 01:01:37,364
チームは準備完了です。

861
01:01:51,920 --> 01:01:53,046
わかりました、
聞いてください。

862
01:01:54,423 --> 01:01:56,633
ジェイク・サリーの
地上に行った。

863
01:01:57,134 --> 01:01:58,135
やめてください
問題。

864
01:01:58,302 --> 01:01:59,678
彼がどこにいても、
私たちは彼を見つけます...

865
01:01:59,845 --> 01:02:02,598
そして彼のひどいこと
狂った妻も。

866
01:02:04,224 --> 01:02:05,475
そのためには...

867
01:02:05,601 --> 01:02:07,853
私たちはナヴィに行きます。

868
01:02:08,020 --> 01:02:09,354
フルチルト、
ずっと。

869
01:02:09,521 --> 01:02:10,147
つまり、私たちは...

870
01:02:10,230 --> 01:02:13,775
ナヴィを食べる。
私たちはナヴィに乗ります。

871
01:02:13,942 --> 01:02:15,777
ナヴィのことを考えてみましょう。

872
01:02:31,418 --> 01:02:32,628
わかりました、賢い人。

873
01:02:33,545 --> 01:02:35,964
あなたは今の状態から去ったばかりです
私たちの猿のマスコット...

874
01:02:36,089 --> 01:02:37,716
公式に
通訳者。

875
01:02:44,973 --> 01:02:46,475
これらはイルです。

876
01:02:46,934 --> 01:02:48,519
ご希望であれば
ここに住むには…

877
01:02:48,685 --> 01:02:49,937
乗らなければなりません。

878
01:02:50,938 --> 01:02:52,272
を作る
優しく絆を結ぶ。

879
01:02:57,778 --> 01:02:59,488
彼の息遣いを感じてください。

880
01:02:59,655 --> 01:03:01,114
彼の強さを感じてください。

881
01:03:03,325 --> 01:03:04,326
ここで待ってください。

882
01:03:06,912 --> 01:03:08,038
持続する。

883
01:03:27,641 --> 01:03:28,433
大丈夫です...

884
01:03:28,559 --> 01:03:29,601
森の少年？

885
01:03:39,611 --> 01:03:41,154
これは
戦士の乗り物。

886
01:03:41,321 --> 01:03:42,656
簡単ではない
マスターする。

887
01:03:42,823 --> 01:03:45,325
おそらく
あなたは...

888
01:03:45,492 --> 01:03:46,535
から始める
イル。

889
01:03:47,077 --> 01:03:48,161
いや。
これです。

890
01:03:51,456 --> 01:03:52,749
今思い出してください...

891
01:03:53,250 --> 01:03:55,544
戻って潜るとき
で、良い位置。

892
01:03:55,711 --> 01:03:56,712
とても重要です。

893
01:04:00,340 --> 01:04:01,341
これは分かりました。

894
01:04:28,076 --> 01:04:29,286
それはそれで、わかりました。

895
01:04:30,495 --> 01:04:31,496
安定した。

896
01:04:45,969 --> 01:04:47,262
ああ、クソ。

897
01:05:18,001 --> 01:05:19,753
私は彼女を愛しています
もう。

898
01:05:59,918 --> 01:06:00,961
息を吸います。

899
01:06:04,214 --> 01:06:05,799
そして息を吐き出します。

900
01:06:06,925 --> 01:06:09,052
ちらつきを想像してください
炎。

901
01:06:11,138 --> 01:06:14,141
速度を落とさなければなりません
あなたの鼓動。

902
01:06:15,684 --> 01:06:16,685
息を吸います。

903
01:06:17,978 --> 01:06:20,147
から息を吹き込む
ここの下です。

904
01:06:21,648 --> 01:06:23,609
ゆっくりと息を吐きます。

905
01:06:25,777 --> 01:06:28,322
ローアク、あなたの
心臓の鼓動が速い。

906
01:06:28,488 --> 01:06:30,115
-ごめん。
-集中してみてください。

907
01:06:30,282 --> 01:06:31,742
-わかった。
-息を吸います。

908
01:06:33,827 --> 01:06:35,495
そして息を吐き出します。

909
01:06:35,662 --> 01:06:37,206
心をすっきりさせましょう。

910
01:06:56,016 --> 01:06:58,143
あなたは学んでいます
息をすること。

911
01:07:03,732 --> 01:07:05,609
来て！
頑張れ、敗者たちよ！

912
01:07:20,165 --> 01:07:21,166
これは分かりました。

913
01:07:28,048 --> 01:07:29,091
何？

914
01:07:29,258 --> 01:07:32,052
私より若いナヴィの子供たち
これを素手で行います。

915
01:07:34,304 --> 01:07:36,306
ジェイク・サリーがやった
難しい道ですか？

916
01:07:37,015 --> 01:07:38,225
何をするか
あなたは思う？

917
01:07:41,770 --> 01:07:42,855
私たちは何ですか
大佐、やってる？

918
01:07:47,901 --> 01:07:48,944
これはそうなるよ
良いことをしてください。

919
01:07:52,322 --> 01:07:53,532
よし、上に上がってください。

920
01:08:00,998 --> 01:08:02,499
それはあなたと私です、カップケーキ。

921
01:08:16,054 --> 01:08:18,223
あなたがいるって言いましたか？
まず口を縛るべきですか？

922
01:08:19,349 --> 01:08:20,600
本当にありがとう、坊や！

923
01:08:25,564 --> 01:08:26,189
上に移動して、
上に移動してください！

924
01:08:34,698 --> 01:08:35,698
見えますか？

925
01:08:58,013 --> 01:08:59,723
よし、行きましょう。
私たちはオスカー・マイクです。

926
01:08:59,848 --> 01:09:00,474
来て。

927
01:09:03,685 --> 01:09:05,062
さあ行こう。
ここから出て行きます。

928
01:09:11,151 --> 01:09:12,152
うん！

929
01:09:12,611 --> 01:09:13,737
それは正しい！

930
01:09:16,323 --> 01:09:17,908
そうだ、大佐！
いくつか買ってください！

931
01:09:18,075 --> 01:09:19,033
そうだ、大佐！

932
01:09:19,201 --> 01:09:20,452
次は誰だ？

933
01:09:29,169 --> 01:09:32,756
水の道には、
始まりも終わりもない。

934
01:09:37,426 --> 01:09:39,470
海はあなたの周りにあります...

935
01:09:40,055 --> 01:09:40,764
そしてあなたの中に。

936
01:09:47,354 --> 01:09:49,857
海はあなたの家です...

937
01:09:50,482 --> 01:09:52,276
あなたが生まれる前に…

938
01:09:53,234 --> 01:09:55,070
そしてあなたの死後。

939
01:10:00,784 --> 01:10:04,371
私たちの心が鼓動する
世界の子宮。

940
01:10:06,832 --> 01:10:11,170
私たちの息が燃える
深淵の影の中で。

941
01:10:12,504 --> 01:10:14,339
海が与えてくれる…

942
01:10:15,716 --> 01:10:17,509
そして海がかかります。

943
01:10:20,512 --> 01:10:23,432
水はあらゆるものを結びます。

944
01:10:25,601 --> 01:10:27,436
死ぬまで生きる。

945
01:10:29,605 --> 01:10:30,606
闇…

946
01:10:32,274 --> 01:10:33,066
光る。

947
01:10:35,235 --> 01:10:35,861
わかった！

948
01:10:37,112 --> 01:10:37,821
やったね！

949
01:11:41,218 --> 01:11:42,219
とは何ですか
彼女はやってるの？

950
01:11:42,970 --> 01:11:43,971
わからない。

951
01:11:44,137 --> 01:11:45,722
彼女はただ見ているだけです
砂の上で。

952
01:11:48,433 --> 01:11:49,601
何て言いましたか？

953
01:11:49,977 --> 01:11:52,604
あなたは何人ですか
なんだか...変人？

954
01:11:53,438 --> 01:11:54,898
彼はこう尋ねた
あなたは変人です。

955
01:11:58,277 --> 01:11:58,902
いいえ。

956
01:11:59,695 --> 01:12:00,821
よろしいですか？

957
01:12:00,988 --> 01:12:02,531
つまり、あなたは
本物のナヴィですらありません。

958
01:12:03,240 --> 01:12:04,575
見てください
この手たち。

959
01:12:04,867 --> 01:12:05,993
つまり、
それらを見てください...

960
01:12:06,827 --> 01:12:07,828
おい！

961
01:12:08,328 --> 01:12:09,705
後ずさりして、
フィッシュリップ！

962
01:12:09,872 --> 01:12:12,124
ああ、もう一つ
四本指の変人。

963
01:12:12,291 --> 01:12:13,458
彼のことを見てください
小さな赤ちゃんの尻尾！

964
01:12:13,625 --> 01:12:14,626
やめてください
私に触れてください！

965
01:12:14,751 --> 01:12:15,377
ベイビーテール！

966
01:12:15,502 --> 01:12:16,712
私たちを放っておいてください！

967
01:12:17,129 --> 01:12:18,005
彼は普通じゃない。

968
01:12:18,338 --> 01:12:19,173
彼の尻尾を見てください。

969
01:12:19,298 --> 01:12:20,048
ああ、ベイビーテール！

970
01:12:20,299 --> 01:12:21,466
とても可愛いですね！

971
01:12:22,885 --> 01:12:24,011
聞いたね
彼女が言ったこと。

972
01:12:24,970 --> 01:12:26,180
離れる
彼らだけで。

973
01:12:26,680 --> 01:12:27,806
ああ、大きい
兄さん来て…

974
01:12:29,057 --> 01:12:30,392
下がってください。

975
01:12:31,518 --> 01:12:32,686
今。

976
01:12:38,525 --> 01:12:39,902
賢い選択です。

977
01:12:40,319 --> 01:12:41,737
そしてから
今から...

978
01:12:41,904 --> 01:12:43,906
してほしいのです
私の妹を尊敬します。

979
01:12:48,285 --> 01:12:48,911
さあ行こう。

980
01:12:52,164 --> 01:12:53,582
ブーバイ！

981
01:12:53,916 --> 01:12:54,917
見てください。

982
01:12:55,083 --> 01:12:56,084
奴らは全員変人だ。

983
01:12:56,251 --> 01:12:57,252
家族全員。

984
01:12:59,546 --> 01:13:00,547
ロアク。

985
01:13:00,714 --> 01:13:01,715
これをもらいました、
兄弟。

986
01:13:05,385 --> 01:13:06,803
私はこれを知っています
手って面白いですね。

987
01:13:06,970 --> 01:13:09,556
ほら、私は変人だよ。
異星人。

988
01:13:10,933 --> 01:13:12,726
でもそれはできる
本当に素晴らしいもの。

989
01:13:12,893 --> 01:13:13,894
時計。

990
01:13:14,061 --> 01:13:16,396
まず、丸めます
このように本当にタイトです。

991
01:13:16,563 --> 01:13:17,689
わかった？それから...

992
01:13:21,902 --> 01:13:22,945
それはと呼ばれます
パンチ、ビッチ！

993
01:13:23,111 --> 01:13:24,446
絶対に触れないでください
また私の妹。

994
01:13:26,031 --> 01:13:27,658
うん！アオヌン！
彼に見せてください！

995
01:13:29,660 --> 01:13:30,661
ここに来て！

996
01:13:31,870 --> 01:13:32,871
おい！

997
01:13:37,334 --> 01:13:38,669
やめてください！

998
01:13:39,586 --> 01:13:40,587
やめて！

999
01:13:42,840 --> 01:13:43,966
とても愚かです！

1000
01:13:47,344 --> 01:13:48,345
ああ、私の尻尾！

1001
01:13:50,305 --> 01:13:52,391
私の耳！
手放す！

1002
01:13:52,724 --> 01:13:54,893
彼は私の耳を持っています！

1003
01:13:59,773 --> 01:14:01,608
何があったのですか
私が尋ねたことが一つありますか？

1004
01:14:01,733 --> 01:14:02,359
たった一つのこと！

1005
01:14:02,484 --> 01:14:03,694
-トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

1006
01:14:03,861 --> 01:14:04,862
-右。
-私の責任です。

1007
01:14:05,028 --> 01:14:05,696
私はそうは思わない。

1008
01:14:05,821 --> 01:14:07,406
あなたはそれを取るのをやめなければなりません
このナックルヘッドの熱。

1009
01:14:07,573 --> 01:14:09,324
見て、お父さん。アオヌン
キリをいじめていた。

1010
01:14:10,033 --> 01:14:11,034
彼は電話をかけた
彼女は変人だ。

1011
01:14:15,122 --> 01:14:16,331
謝りに行って
アオヌンさんへ。

1012
01:14:16,874 --> 01:14:17,791
何？

1013
01:14:17,958 --> 01:14:19,877
彼は首長の息子です。
わかりますか？

1014
01:14:20,836 --> 01:14:22,546
どうやってやるかは気にしません。
ただ平和を作りに行きなさい。

1015
01:14:23,005 --> 01:14:24,006
ただ行ってください。

1016
01:14:29,178 --> 01:14:30,179
おい。

1017
01:14:32,139 --> 01:14:33,473
それで、何があったのですか
他の奴らは似てる？

1018
01:14:34,308 --> 01:14:35,350
悪い。

1019
01:14:36,018 --> 01:14:37,019
それは良い。

1020
01:14:37,603 --> 01:14:38,604
もっとひどい。

1021
01:14:38,896 --> 01:14:40,105
ここから出て行け。

1022
01:14:51,700 --> 01:14:52,784
なにが問題ですか？

1023
01:14:54,786 --> 01:14:56,580
何もない。元気です。

1024
01:14:57,748 --> 01:14:59,583
なぜ私は大丈夫ではないのでしょうか？

1025
01:15:06,965 --> 01:15:09,259
なぜ私はそのままでいられないのですか
他のみんなと同じように？

1026
01:15:11,470 --> 01:15:12,638
ああ、キリさん。

1027
01:15:16,183 --> 01:15:18,560
ああ、木って何ですか？
男の子がここでやってるの？

1028
01:15:21,855 --> 01:15:22,940
ごめんなさい
殴ってしまった。

1029
01:15:23,815 --> 01:15:24,983
何度も。

1030
01:15:31,490 --> 01:15:32,991
すべきです
友達になってください。

1031
01:15:35,619 --> 01:15:36,620
一緒に狩りに来てください。

1032
01:15:37,329 --> 01:15:38,455
外側
サンゴ礁。

1033
01:15:39,289 --> 01:15:40,791
それはどこです
男たちは狩りをする。

1034
01:15:41,875 --> 01:15:42,960
とんでもない。
許されないんです。

1035
01:15:44,127 --> 01:15:45,963
きっと尋ねているに違いない
間違った兄弟。

1036
01:15:47,130 --> 01:15:47,881
やりましょう。

1037
01:16:03,063 --> 01:16:04,648
来て！来て！

1038
01:16:05,607 --> 01:16:06,608
うん！

1039
01:16:14,533 --> 01:16:15,993
頑張れ、森の少年！

1040
01:16:17,536 --> 01:16:18,370
うん！

1041
01:16:31,300 --> 01:16:32,801
おい、生きてたんだね！

1042
01:16:33,385 --> 01:16:34,887
それは
正気じゃない、だって！

1043
01:16:36,054 --> 01:16:37,055
こちらです。

1044
01:16:37,181 --> 01:16:38,140
私は知っています
良い場所。

1045
01:17:30,526 --> 01:17:31,527
やあ、みんな！

1046
01:17:32,277 --> 01:17:33,278
おい！

1047
01:17:35,864 --> 01:17:36,865
アオヌン！

1048
01:17:38,408 --> 01:17:39,785
おいおい、これは面白くないよ！

1049
01:17:51,964 --> 01:17:52,965
やあ、
アオヌン！

1050
01:21:27,888 --> 01:21:28,805
なんてことだ。

1051
01:21:58,210 --> 01:21:59,211
あなたはトゥルクンです。

1052
01:22:02,965 --> 01:22:04,007
あなたは私の命を救ってくれました。

1053
01:22:04,675 --> 01:22:05,676
ありがとう。

1054
01:22:07,094 --> 01:22:08,095
ありがとう。

1055
01:22:14,935 --> 01:22:16,937
バディ、全然分からない
あなたが今言ったこと。

1056
01:22:23,944 --> 01:22:25,529
彼らはあなたを傷つけましたね？

1057
01:22:27,906 --> 01:22:29,157
やってみます
それを引き出します。

1058
01:22:30,701 --> 01:22:31,827
ただ私を信じてください、いいですか？

1059
01:23:06,904 --> 01:23:07,905
友達？

1060
01:23:11,533 --> 01:23:13,785
そうです、私たちは
友達。友達。

1061
01:23:18,624 --> 01:23:19,291
兄さん！

1062
01:25:11,403 --> 01:25:13,030
それで、それは何ですか、
女の赤ちゃん？

1063
01:25:14,364 --> 01:25:15,490
あなたがいなくなった
蜘蛛？

1064
01:25:18,911 --> 01:25:19,912
-うん。
-うん？

1065
01:25:21,038 --> 01:25:22,289
でもそれは
そうではありません。

1066
01:25:24,833 --> 01:25:25,792
さて...

1067
01:25:27,669 --> 01:25:28,670
それで、それは何ですか？

1068
01:25:29,880 --> 01:25:31,215
彼女の気持ちを感じます、お父さん。

1069
01:25:33,884 --> 01:25:34,885
誰だと感じますか？

1070
01:25:35,636 --> 01:25:36,637
エイワ。

1071
01:25:41,350 --> 01:25:42,851
彼女の息遣いが聞こえます。

1072
01:25:44,228 --> 01:25:45,729
彼女の鼓動が聞こえます。

1073
01:25:47,189 --> 01:25:48,565
彼女はとても近いんです。

1074
01:25:49,816 --> 01:25:52,027
彼女はちょうどそこにいる...

1075
01:25:53,987 --> 01:25:55,781
についての言葉のように
語られること。

1076
01:26:01,745 --> 01:26:03,580
あなたが私を気が狂っていると思っていることはわかっています。

1077
01:26:06,375 --> 01:26:08,335
あなたは狂っていません、
女の赤ちゃん。

1078
01:26:12,756 --> 01:26:15,092
それで、エイワは何をしますか
心臓の音はこんな感じ？

1079
01:26:20,180 --> 01:26:21,473
すごい。

1080
01:26:29,189 --> 01:26:30,649
彼に何を教えてください
あなたが私に言いました！

1081
01:26:36,446 --> 01:26:38,031
星を見るのは好きですか？

1082
01:26:41,368 --> 01:26:43,120
知ってるよ、お父さん
星から来た。

1083
01:26:44,663 --> 01:26:45,622
それです。

1084
01:26:45,747 --> 01:26:46,373
すぐそこです。

1085
01:26:49,918 --> 01:26:50,919
ローアク！

1086
01:26:51,295 --> 01:26:52,671
ああ、おい。
困っています。

1087
01:26:55,591 --> 01:26:56,300
行く。

1088
01:26:56,425 --> 01:26:57,426
見ます
またあなた。

1089
01:27:16,111 --> 01:27:18,155
- あの少年が帰ってきた!
-サリー少年です。

1090
01:27:18,280 --> 01:27:19,823
-彼らは少年を見つけました。
-彼らは彼を見つけました。

1091
01:27:25,495 --> 01:27:26,496
おい、おい。

1092
01:27:28,832 --> 01:27:29,958
食べましょう
あなたを見てください。わかった。

1093
01:27:31,543 --> 01:27:32,836
彼は元気だよ。
彼は元気です...

1094
01:27:32,920 --> 01:27:33,545
はい。

1095
01:27:33,629 --> 01:27:34,922
ほんの少しの傷です。

1096
01:27:37,966 --> 01:27:39,468
力を祈ります
私はそうしないだろう...

1097
01:27:39,593 --> 01:27:41,512
眼球を摘出します
私の末の息子の！

1098
01:27:43,180 --> 01:27:44,181
いいえ。

1099
01:27:44,640 --> 01:27:47,226
息子の方がよく知っています
彼をサンゴ礁の外に連れ出すよりも。

1100
01:27:49,686 --> 01:27:51,396
責任は彼のほうにある。

1101
01:27:52,689 --> 01:27:54,107
わかりました、
行きましょう。

1102
01:27:54,608 --> 01:27:55,609
いいえ。

1103
01:27:56,068 --> 01:27:57,277
これはそうではありません
アオヌンのせいだ。

1104
01:27:58,028 --> 01:27:59,279
これが私のアイデアでした。

1105
01:27:59,446 --> 01:28:00,948
アオヌンはしようとした
私にそれをやめさせてください。

1106
01:28:01,907 --> 01:28:02,908
本当に。

1107
01:28:03,575 --> 01:28:04,201
来て。

1108
01:28:05,827 --> 01:28:06,870
ごめんなさい。

1109
01:28:07,621 --> 01:28:08,247
来て。

1110
01:28:11,583 --> 01:28:12,584
これは分かりました。

1111
01:28:15,838 --> 01:28:17,381
これは本当ですか？

1112
01:28:17,506 --> 01:28:19,550
アオヌン。何
考えていましたか？

1113
01:28:22,803 --> 01:28:24,763
お父さん、作るって言ったよね
この子たちと友達。

1114
01:28:24,930 --> 01:28:26,765
-それだけのつもりだったんだ…
-聞きたくないです。

1115
01:28:26,932 --> 01:28:27,933
お父さん...

1116
01:28:28,100 --> 01:28:29,601
あなたは恥をもたらしました
この家族に。

1117
01:28:32,896 --> 01:28:34,022
今から行ってもいいですか？

1118
01:28:34,565 --> 01:28:36,191
これ以上問題があったら、私は
尻尾の結び目をぎゅっと締めます。

1119
01:28:36,316 --> 01:28:37,442
読んでますか？

1120
01:28:37,985 --> 01:28:39,903
はい、先生。
リマ・チャーリー。

1121
01:28:50,622 --> 01:28:51,832
どこ
あなたでしたか？

1122
01:28:51,999 --> 01:28:52,958
うん。

1123
01:28:53,083 --> 01:28:54,960
「維持」はどうなったのか
お兄さんに注目してる？」

1124
01:28:55,627 --> 01:28:56,628
ごめんなさい、先生。

1125
01:29:01,258 --> 01:29:02,843
なぜあなたは
私に代わって話しますか？

1126
01:29:03,552 --> 01:29:04,803
知っているから
それはどんな感じですか...

1127
01:29:04,970 --> 01:29:06,305
一つ大きくなる
失望。

1128
01:29:09,933 --> 01:29:11,810
そうすればいいのに
そこにいたよ。

1129
01:29:11,977 --> 01:29:13,896
海は祝福された
贈り物を持っています、兄弟。

1130
01:29:14,563 --> 01:29:16,899
トゥルクンたちはまだ戻っていない。

1131
01:29:17,065 --> 01:29:19,026
そしてとにかく、トゥルクンは決して一人ではありません。

1132
01:29:19,818 --> 01:29:20,903
まあ、これはそうでした。

1133
01:29:21,820 --> 01:29:23,655
彼は持っていました
フィンが欠けている。

1134
01:29:23,822 --> 01:29:24,740
のように
切り株。

1135
01:29:24,865 --> 01:29:25,490
で
左側。

1136
01:29:25,574 --> 01:29:26,700
かわいそうなトゥルクン。

1137
01:29:27,409 --> 01:29:28,410
パヤカン。

1138
01:29:30,412 --> 01:29:31,288
パヤカンって誰？

1139
01:29:32,080 --> 01:29:33,749
若い雄牛
誰が暴徒になったのか。

1140
01:29:33,916 --> 01:29:35,501
彼はのけ者だ。
一人で。

1141
01:29:36,043 --> 01:29:37,169
そして彼にはヒレが欠けています。

1142
01:29:37,419 --> 01:29:38,837
彼らは言う。
彼は殺人者です。

1143
01:29:39,004 --> 01:29:40,881
-いいえ、いいえ。
-彼はナヴィを殺しました...

1144
01:29:41,006 --> 01:29:42,925
その他
トゥルクン。

1145
01:29:44,384 --> 01:29:45,260
ここではない...

1146
01:29:45,385 --> 01:29:46,178
でも遠い南へ。

1147
01:29:46,345 --> 01:29:47,054
いいえ、彼は殺人者ではありません。

1148
01:29:49,056 --> 01:29:50,557
あなたは生きていて幸運です。

1149
01:29:50,724 --> 01:29:52,059
皆さんに言います。

1150
01:29:52,184 --> 01:29:53,268
彼は私の命を救ってくれました。

1151
01:29:53,977 --> 01:29:55,062
彼は私のものです
友人。

1152
01:29:55,687 --> 01:29:56,855
私の赤ちゃん
兄弟！

1153
01:29:57,022 --> 01:29:58,065
最強の戦士…

1154
01:29:58,649 --> 01:29:59,858
殺人鬼トゥルクンと対峙したのは…

1155
01:29:59,942 --> 01:30:00,776
そしてそれを伝えるために生きてきたのですね？

1156
01:30:03,195 --> 01:30:04,279
君たち
聞いていません。

1157
01:30:05,322 --> 01:30:08,283
-ロアク、聞いてるよ。
-ローアク、戻ってきて。

1158
01:30:08,450 --> 01:30:09,743
スクァングたちよ。

1159
01:30:10,869 --> 01:30:11,495
パヤカン！

1160
01:30:13,956 --> 01:30:14,623
パヤカン！

1161
01:30:17,417 --> 01:30:18,252
パヤカン！

1162
01:30:27,135 --> 01:30:28,053
いいですね
あなたに会えるように。

1163
01:30:31,473 --> 01:30:33,100
なぜ
あなたは追放されましたか？

1164
01:30:33,267 --> 01:30:34,268
どうしたの？

1165
01:30:39,982 --> 01:30:42,234
私はあなたを信頼します。

1166
01:30:42,943 --> 01:30:45,070
信頼していいよ。

1167
01:31:30,866 --> 01:31:32,075
兄さん、それは
嫌な！

1168
01:32:13,700 --> 01:32:14,910
私たちはここにいます。

1169
01:32:21,542 --> 01:32:23,669
ここが入り江です
祖先の。

1170
01:32:23,836 --> 01:32:25,379
私たちの最も
神聖な場所。

1171
01:32:32,469 --> 01:32:35,430
エクリプスは最高です
ここにいる時間帯。

1172
01:32:48,735 --> 01:32:49,736
これです。

1173
01:32:50,320 --> 01:32:51,655
これが精霊の木です。

1174
01:33:58,555 --> 01:34:00,015
私の美しい
娘。

1175
01:34:01,517 --> 01:34:02,518
こんにちは、ママさん。

1176
01:34:03,477 --> 01:34:04,728
とても嬉しいです
あなたに会えるように。

1177
01:34:05,854 --> 01:34:06,855
でもあなたは
困った顔をする。

1178
01:34:13,320 --> 01:34:14,321
私の可愛い娘よ。

1179
01:34:15,197 --> 01:34:16,573
大丈夫ですよ。

1180
01:34:24,122 --> 01:34:25,290
それは何ですか、ベイビー？

1181
01:34:26,708 --> 01:34:28,043
なぜ私が
違うの？

1182
01:34:30,712 --> 01:34:32,923
偉大なる者は何をするのか
母さんは私に欲しいの？

1183
01:34:36,552 --> 01:34:38,512
誰だったのか
私の父は？

1184
01:34:42,641 --> 01:34:44,226
ああ、最愛の人。

1185
01:34:48,981 --> 01:34:50,232
いいえ！

1186
01:35:08,458 --> 01:35:09,543
来て。

1187
01:35:15,549 --> 01:35:16,884
なにが問題ですか？
それは何ですか？

1188
01:35:17,676 --> 01:35:18,760
それは発作でした。

1189
01:35:19,386 --> 01:35:20,387
彼女は息をしていますか？

1190
01:35:20,888 --> 01:35:22,014
彼女ですか
呼吸？

1191
01:35:25,559 --> 01:35:26,727
彼女を捕まえてください
村へ！

1192
01:35:26,852 --> 01:35:27,477
急いで！

1193
01:35:27,603 --> 01:35:28,854
さあ行こう！
移動しましょう！

1194
01:35:28,979 --> 01:35:29,646
トゥク、来て。

1195
01:35:44,828 --> 01:35:46,079
-こんにちは！
-会えてうれしいです。

1196
01:35:46,246 --> 01:35:47,372
ギアを手に入れましょう。
ネテヤム！

1197
01:35:47,539 --> 01:35:48,582
ネテヤム、キープ
彼らは戻ってきました！

1198
01:35:48,749 --> 01:35:49,541
彼女はどうですか？

1199
01:35:49,708 --> 01:35:50,834
彼女はまだ意識を失っている。

1200
01:35:51,793 --> 01:35:52,961
出血はありません。

1201
01:35:53,086 --> 01:35:54,171
骨折はありません。

1202
01:35:55,214 --> 01:35:56,798
低酸素の影響はありません。

1203
01:35:56,965 --> 01:35:58,091
脳は良さそうです。

1204
01:36:02,763 --> 01:36:05,724
しかし、私たちはまだこの中断期間を持っています
ここ前頭前野の活動です。

1205
01:36:05,891 --> 01:36:07,684
-わかった。
-彼女は間違いなく発作を起こしました。

1206
01:36:07,851 --> 01:36:10,103
-毒素は排除できると思います。
- それで、それは何ですか？

1207
01:36:11,355 --> 01:36:12,898
私はそうです
ここでは必要ありません。

1208
01:36:13,565 --> 01:36:14,983
あなたはツァヒクです！

1209
01:36:16,944 --> 01:36:18,237
削除
これらのこと。

1210
01:36:19,071 --> 01:36:20,072
外！

1211
01:36:20,197 --> 01:36:20,906
あなたは持っています
何もしなかった！

1212
01:36:21,073 --> 01:36:22,574
さあ、さあ。
ちょっと休憩しましょう。

1213
01:36:23,367 --> 01:36:24,785
さて、ちょっと待ってください。
彼女の点滴を外さなければなりません。

1214
01:36:26,495 --> 01:36:27,496
トゥクティリー。

1215
01:36:36,004 --> 01:36:39,216
彼女はエイワを感じることができると言いました。
彼女には自分の心臓の鼓動が聞こえる。

1216
01:36:39,383 --> 01:36:40,509
-それでおしまい。
-何？

1217
01:36:40,676 --> 01:36:42,886
それは古典的です
前頭葉てんかん。

1218
01:36:43,512 --> 01:36:44,513
-てんかん？
-はい。

1219
01:36:44,680 --> 01:36:46,723
ビジョンが見えます。
あなたは...

1220
01:36:46,890 --> 01:36:49,226
宗教的エクスタシーの状態
彼女が説明しているようなものです。

1221
01:36:57,442 --> 01:37:00,863
精霊の木にプラグイン
ある種のトリガーです。

1222
01:37:01,029 --> 01:37:02,823
絶対に許せない
彼女はもうそんなことしません。

1223
01:37:05,075 --> 01:37:06,118
何？これまで？

1224
01:37:06,285 --> 01:37:07,286
ジェイク。

1225
01:37:07,828 --> 01:37:09,663
彼女が捕まえたら
また水中…

1226
01:37:10,414 --> 01:37:11,623
それは彼女を殺すかもしれない。

1227
01:37:24,011 --> 01:37:25,012
起きていますね！

1228
01:37:34,021 --> 01:37:35,522
キリ、私の可愛い子よ。

1229
01:37:36,356 --> 01:37:37,900
ああ、私の可愛い娘よ。

1230
01:37:38,650 --> 01:37:39,651
さて、これです。

1231
01:37:39,776 --> 01:37:40,652
"あなたが見えてます。"

1232
01:37:47,075 --> 01:37:48,327
それが私です
って言ったばかりですよね？

1233
01:37:50,495 --> 01:37:52,956
「ナーティ。ンガーティ」ではありません。

1234
01:37:54,082 --> 01:37:56,335
よし。来るみたいに
鼻か何かを出してください。

1235
01:37:57,252 --> 01:37:58,253
上司...

1236
01:37:58,962 --> 01:38:00,839
長距離パトロール
レーダーの攻撃を感知した。

1237
01:38:01,006 --> 01:38:02,299
凶暴なガンシップ。

1238
01:38:03,300 --> 01:38:04,301
どこ？

1239
01:38:04,468 --> 01:38:06,053
東の海。
北へ400クリックです。

1240
01:38:09,014 --> 01:38:10,015
ちょっとまって。

1241
01:38:12,643 --> 01:38:16,772
信号が断続的だったので、
そして彼らはオープンウォーターで負けましたが...

1242
01:38:17,397 --> 01:38:18,857
トラックを投影すると…

1243
01:38:20,192 --> 01:38:21,944
それはこの島群に当たります。

1244
01:38:23,111 --> 01:38:24,988
それは数百です
島々の。

1245
01:38:25,155 --> 01:38:27,241
大きな検索ボックスですね
たくさんの村がある。

1246
01:38:27,407 --> 01:38:28,492
これが私たちの男です。

1247
01:38:29,326 --> 01:38:32,412
あなたは私に船と飛行機を与えます、
彼の頭皮を返してあげるよ。

1248
01:38:44,466 --> 01:38:45,592
ボギーが入ってきます。

1249
01:38:45,717 --> 01:38:46,426
スキッパー。

1250
01:38:54,768 --> 01:38:56,311
-すべて停止します。

1251
01:38:56,478 --> 01:38:57,729
全部やめて。そうそう。

1252
01:39:16,665 --> 01:39:17,708
おい。

1253
01:39:18,208 --> 01:39:19,418
スコアズビー君？

1254
01:39:20,794 --> 01:39:23,714
あなたは嫌いな人ですか
私の船を乗っ取っているのは誰ですか？

1255
01:39:24,256 --> 01:39:25,465
そうすれば
私になってください。

1256
01:39:27,050 --> 01:39:30,053
ターゲットはかなり近い
この島群全体。

1257
01:39:30,846 --> 01:39:32,014
そこに上がったことは一度もありません。

1258
01:39:33,223 --> 01:39:35,684
あなたはその水を知っています、博士。
私たちが得た先住民族とは何でしょうか？

1259
01:39:36,351 --> 01:39:39,813
メトカイナ、ほとんど。一部
タウヌイ。たぶん50の村。

1260
01:39:39,980 --> 01:39:41,398
そしてあなたは
誰ですか？

1261
01:39:42,524 --> 01:39:43,817
私はイアン・ガービンです。

1262
01:39:45,110 --> 01:39:46,528
海洋生物学者。

1263
01:39:46,695 --> 01:39:47,905
50の村。

1264
01:39:48,030 --> 01:39:50,240
百の村。
私は気にしない。全部探してみましょう。

1265
01:39:51,408 --> 01:39:52,701
トゥルクンを狩る。

1266
01:39:53,368 --> 01:39:55,704
そのために私は仕組まれているのです。
うちの奴らはそれだけだ。

1267
01:39:55,871 --> 01:39:57,456
達成しなければならないノルマがある。

1268
01:39:58,624 --> 01:40:00,542
一度優しくしてみます。

1269
01:40:01,251 --> 01:40:02,252
それなら、しません。

1270
01:40:05,506 --> 01:40:06,965
まあ、それができないなら
そこから抜け出してください...

1271
01:40:08,175 --> 01:40:09,176
入ってください！

1272
01:40:10,052 --> 01:40:12,471
-乗務員全員でステーションへ！
-おい、触らないでよ。

1273
01:40:14,932 --> 01:40:15,599
ヘルム、
彼女を連れて行きなさい。

1274
01:40:15,724 --> 01:40:16,517
飛行速度。

1275
01:40:16,725 --> 01:40:17,976
飛行速度、そうです。

1276
01:40:28,737 --> 01:40:30,030
何だって？

1277
01:40:31,281 --> 01:40:32,074
どうしたの？

1278
01:40:35,536 --> 01:40:37,329
トゥルクンが帰ってきた！

1279
01:40:37,496 --> 01:40:40,541
皆さん、私たちの兄弟たち
そして姉妹が戻ってきました。

1280
01:40:50,759 --> 01:40:52,970
彼らの終わりのない移住サイクルの中で...

1281
01:40:53,262 --> 01:40:55,180
トゥルクンが帰ってきた。

1282
01:41:02,521 --> 01:41:03,939
キリ、さあ。来て！

1283
01:41:04,106 --> 01:41:05,399
トゥク、放っておいてください。

1284
01:41:05,524 --> 01:41:06,775
-来て！
-何？

1285
01:41:08,360 --> 01:41:09,653
なんでしょう？

1286
01:41:09,987 --> 01:41:10,863
見て。

1287
01:41:19,746 --> 01:41:20,622
来て。

1288
01:41:21,665 --> 01:41:22,791
彼らに会いに行きましょう。

1289
01:41:23,584 --> 01:41:24,209
見てください...

1290
01:41:24,334 --> 01:41:25,669
それは私のスピリットシスターです。

1291
01:42:48,877 --> 01:42:50,462
お話の時間でした。

1292
01:42:51,672 --> 01:42:52,923
彼らの季節は離れています。

1293
01:42:53,757 --> 01:42:54,424
死の…

1294
01:42:54,550 --> 01:42:55,175
そして出産。

1295
01:42:57,636 --> 01:42:58,679
古い友人の...

1296
01:42:58,804 --> 01:42:59,721
そして新しい恋。

1297
01:43:19,867 --> 01:43:20,826
子供たち。

1298
01:43:23,620 --> 01:43:24,496
落ち着いてください...

1299
01:43:24,621 --> 01:43:25,664
私の人々。

1300
01:43:26,123 --> 01:43:27,499
武器を探しています...

1301
01:43:27,624 --> 01:43:29,585
通信。あらゆる種類の技術。

1302
01:43:30,085 --> 01:43:30,752
降りてください。

1303
01:43:30,919 --> 01:43:31,712
あなたも。

1304
01:43:31,837 --> 01:43:32,671
これが見えますか？

1305
01:43:33,630 --> 01:43:34,798
下がって黙ってろ！

1306
01:43:51,648 --> 01:43:52,691
さて、何ですか
彼は言っていますか？

1307
01:43:52,858 --> 01:43:53,901
彼らは決して
彼を見た。

1308
01:43:54,026 --> 01:43:54,902
これらは
海の人々。

1309
01:43:55,027 --> 01:43:56,570
森の人たち
ここに来ないでください。

1310
01:43:56,695 --> 01:43:58,238
そんなものは買わないよ。

1311
01:44:10,125 --> 01:44:11,668
彼らはそうではありません
何でも知っています。

1312
01:44:14,505 --> 01:44:15,506
その動物を撃ちなさい。

1313
01:44:19,593 --> 01:44:20,552
一体何をしているのですか？

1314
01:44:32,314 --> 01:44:33,524
{\an8}あなたの耳
今働いてるの？

1315
01:44:34,566 --> 01:44:36,318
わかりますか
これならできるよね？

1316
01:44:38,612 --> 01:44:39,780
ジェイク・サリー。

1317
01:44:40,822 --> 01:44:43,367
トルック・マクト！

1318
01:44:45,077 --> 01:44:45,994
彼女を降ろしてください！

1319
01:44:46,161 --> 01:44:46,995
降りろ！

1320
01:44:48,872 --> 01:44:49,748
降りろ！

1321
01:44:50,082 --> 01:44:50,958
停止！

1322
01:44:51,083 --> 01:44:51,750
停止！

1323
01:44:51,875 --> 01:44:53,627
あなたがそれを現実にします
彼には明らかだ。

1324
01:44:54,211 --> 01:44:55,337
彼はそうしません
サリーさん諦めて…

1325
01:44:56,088 --> 01:44:57,381
私たちはツァヒクを殺します。

1326
01:44:57,548 --> 01:44:58,882
いいえ、そうではありません
それをやってる。

1327
01:44:59,049 --> 01:45:00,008
そうですか？

1328
01:45:00,634 --> 01:45:02,302
私はこれに参加するつもりはありません!

1329
01:45:03,011 --> 01:45:03,637
降りろ！

1330
01:45:03,804 --> 01:45:05,222
これらの人々はそうではありません
何でも知っています！

1331
01:45:05,389 --> 01:45:06,598
彼らは何も知りません！

1332
01:45:06,765 --> 01:45:07,933
動かないで下さい！

1333
01:45:12,396 --> 01:45:13,355
私たちは本当に
彼女を無駄にするつもりですか？

1334
01:45:14,690 --> 01:45:15,524
お願いします。

1335
01:45:15,691 --> 01:45:17,067
これはやめてください。

1336
01:45:17,192 --> 01:45:18,026
これは間違いです。

1337
01:45:18,193 --> 01:45:20,279
あなたは何ですか
ここでやることは間違っています。

1338
01:45:21,530 --> 01:45:22,364
お願いします。

1339
01:45:27,578 --> 01:45:28,787
フーシュを燃やしてください。

1340
01:45:29,788 --> 01:45:31,290
おい、明るくしてよ。

1341
01:45:31,456 --> 01:45:32,916
明るくしてください。全員だ！

1342
01:45:33,417 --> 01:45:34,543
火炎放射器が立ち上がります！

1343
01:45:52,019 --> 01:45:53,395
ごめんなさい。

1344
01:45:53,562 --> 01:45:54,730
ここから出て行きます。

1345
01:45:56,481 --> 01:45:57,608
触らないでください！

1346
01:45:58,317 --> 01:45:58,942
ごめんなさい。

1347
01:45:59,109 --> 01:46:00,110
さあ行こう。

1348
01:46:00,485 --> 01:46:01,153
サドルアップ。

1349
01:46:01,278 --> 01:46:02,029
よし。さあ行こう。

1350
01:46:26,970 --> 01:46:27,971
どうしたの？

1351
01:46:28,138 --> 01:46:29,348
空の人たち。

1352
01:46:30,974 --> 01:46:32,809
彼らは探しています
あなたのために、ジェイクスリー。

1353
01:46:33,352 --> 01:46:34,186
南。

1354
01:46:34,436 --> 01:46:35,187
彼らには人間がいる...

1355
01:46:35,312 --> 01:46:37,231
ナヴィ語を話す少年。

1356
01:46:41,235 --> 01:46:42,736
彼らは誰かを殺しましたか？

1357
01:46:43,445 --> 01:46:44,821
まだ。

1358
01:46:46,114 --> 01:46:47,199
彼らは脅迫します。

1359
01:46:47,616 --> 01:46:50,077
しかし村人たちはそうはしない
あなたがどこにいるかを彼らに伝えてください。

1360
01:46:50,410 --> 01:46:51,495
私の命令により。

1361
01:46:59,461 --> 01:47:01,880
私たちは狩りをしなければなりません
この悪魔。

1362
01:47:02,047 --> 01:47:03,090
彼を罠にかけろ。

1363
01:47:03,257 --> 01:47:04,174
彼を殺してください。

1364
01:47:05,884 --> 01:47:06,969
私たちは賢くならなければなりません。

1365
01:47:07,761 --> 01:47:08,762
賢くならなければなりません。

1366
01:47:08,929 --> 01:47:09,763
クオリッチに当たったら…

1367
01:47:09,888 --> 01:47:11,849
彼らはそうするつもりだ
私たちがどこにいるのか知っています...

1368
01:47:12,015 --> 01:47:14,226
そして彼らは来るでしょう
彼らが持っているものはすべてここにあります。

1369
01:47:15,644 --> 01:47:16,979
それでは私たちの計画は何でしょうか？

1370
01:47:18,689 --> 01:47:19,940
それは
トルック・マクト！

1371
01:47:20,190 --> 01:47:20,941
頭を下げてください。

1372
01:47:21,817 --> 01:47:23,026
彼はここに来たことがありますか？

1373
01:47:27,823 --> 01:47:29,032
こんなことはうまくいかないよ。

1374
01:47:29,867 --> 01:47:31,159
いや、彼らは
私たちを妨害している。

1375
01:47:31,910 --> 01:47:33,370
火力を上げてみると・・・

1376
01:47:33,495 --> 01:47:34,955
彼はただ走り続けるだけだ。

1377
01:47:35,247 --> 01:47:36,748
やらなきゃ
彼を引き出します。

1378
01:47:46,175 --> 01:47:47,259
もう終わりだ。

1379
01:47:48,468 --> 01:47:50,637
達成しなければならないノルマがある。

1380
01:47:50,804 --> 01:47:52,389
狩りをしたいですか？

1381
01:47:52,764 --> 01:47:54,016
狩りをしましょう。

1382
01:47:55,475 --> 01:47:56,310
ここ？ここではありません。

1383
01:47:56,435 --> 01:47:57,728
村が多すぎる。

1384
01:47:57,853 --> 01:47:59,313
いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。

1385
01:48:00,606 --> 01:48:01,815
敬意を表します、先生…

1386
01:48:02,482 --> 01:48:03,442
あなたは理解していません...

1387
01:48:03,609 --> 01:48:04,484
血縁の絆…

1388
01:48:04,610 --> 01:48:06,361
トゥルクンの間
そして海洋ナビ。

1389
01:48:06,528 --> 01:48:08,697
それは殺人のようなものでしょう
彼らの家族の一員です。

1390
01:48:08,864 --> 01:48:10,157
始めたら
ここで狩りをしています...

1391
01:48:10,282 --> 01:48:12,409
敵対者
私たちの後に来るでしょう。

1392
01:48:12,576 --> 01:48:13,702
その通り。

1393
01:48:14,620 --> 01:48:15,329
敵対的な1人...

1394
01:48:15,454 --> 01:48:16,538
特に。

1395
01:48:26,798 --> 01:48:28,467
私はあなたの気持ちを知っています。

1396
01:48:31,220 --> 01:48:34,181
私も一人ぼっちだと感じています。

1397
01:48:36,141 --> 01:48:37,434
教えて。

1398
01:48:37,601 --> 01:48:39,228
なぜ追放されているのですか？

1399
01:51:02,621 --> 01:51:03,956
ごめんなさい。

1400
01:51:04,122 --> 01:51:05,582
ごめんなさい。

1401
01:51:09,586 --> 01:51:10,587
大丈夫。

1402
01:51:11,255 --> 01:51:12,047
大丈夫。

1403
01:51:26,728 --> 01:51:28,313
あなたはこれを許可しました。

1404
01:51:29,731 --> 01:51:33,110
あなたは彼にそれを許可しました
追放者との絆！

1405
01:51:35,863 --> 01:51:36,864
ツィレヤ。

1406
01:51:38,657 --> 01:51:40,284
あなたは失望します
私、娘。

1407
01:51:41,577 --> 01:51:42,828
そしてあなたは...

1408
01:51:42,995 --> 01:51:44,329
の息子
偉大な戦士…

1409
01:51:44,454 --> 01:51:45,956
誰が行ったのか
より良く教えられました。

1410
01:51:46,123 --> 01:51:47,708
パヤカンが保存されました
私の人生です、先生。

1411
01:51:47,875 --> 01:51:48,792
あなたはそうではありません
彼を知っています。

1412
01:51:48,959 --> 01:51:50,294
いや、ローアク。

1413
01:51:51,378 --> 01:51:52,379
座る。

1414
01:51:53,797 --> 01:51:55,048
座る。

1415
01:51:57,926 --> 01:51:59,303
座って下さい！

1416
01:52:03,390 --> 01:52:04,892
私のことを聞いてください
言葉よ、少年。

1417
01:52:06,810 --> 01:52:09,188
の時代に
最初の曲...

1418
01:52:09,563 --> 01:52:11,982
トゥルクンは戦った
彼らの間で...

1419
01:52:12,107 --> 01:52:14,151
領土のために…

1420
01:52:14,318 --> 01:52:15,652
そして復讐のために。

1421
01:52:16,653 --> 01:52:18,530
でも彼らはやって来た
信じること...

1422
01:52:18,697 --> 01:52:21,283
その殺人、いいえ
どんなに正当化されても…

1423
01:52:21,450 --> 01:52:24,119
持ってくるだけ
もっと殺戮を。

1424
01:52:25,954 --> 01:52:29,249
だから皆殺し
禁止されていました。

1425
01:52:29,416 --> 01:52:32,211
これは、
トゥルクンウェイ。

1426
01:52:33,462 --> 01:52:34,463
パヤカン…

1427
01:52:35,339 --> 01:52:37,508
殺人者だから…

1428
01:52:37,591 --> 01:52:39,551
彼は追放されている。

1429
01:52:39,718 --> 01:52:40,719
ごめんなさい、先生。

1430
01:52:40,844 --> 01:52:41,637
しかし、それは間違っています。

1431
01:52:41,803 --> 01:52:42,554
ロアク。

1432
01:52:43,639 --> 01:52:44,681
あなたは話します
オロエイクタンへ！

1433
01:52:44,848 --> 01:52:45,641
知っています
私は何...

1434
01:52:45,724 --> 01:52:46,725
それは
十分です！

1435
01:52:51,063 --> 01:52:52,147
私は知っていることを知っています。

1436
01:52:55,651 --> 01:52:56,902
それで十分です。

1437
01:52:58,695 --> 01:53:00,447
私が対処します
これ。

1438
01:53:06,620 --> 01:53:08,080
この嵐は過ぎ去ります。

1439
01:53:09,623 --> 01:53:13,669
ロアク、見たよ
今日は何か。

1440
01:53:13,836 --> 01:53:15,462
私は見た
森の少年…

1441
01:53:15,587 --> 01:53:16,880
選ばれた
トゥルクンより。

1442
01:53:17,798 --> 01:53:20,342
私はとても
あなたを誇りに思います。

1443
01:53:20,509 --> 01:53:22,302
パヤカンはそうしなかった
あの少年たちを殺してください。

1444
01:53:23,095 --> 01:53:24,096
全部見たよ。

1445
01:53:24,263 --> 01:53:26,974
悪魔の船が彼を殺した
目の前にいる母親。

1446
01:53:27,140 --> 01:53:29,184
彼は若い雄牛を集めた
そしてリーフボーイズも一緒に

1447
01:53:29,309 --> 01:53:30,519
船を攻撃するために。

1448
01:53:31,186 --> 01:53:33,105
そして彼らは
全員殺されました…

1449
01:53:33,564 --> 01:53:35,482
でも空のそばで
人々。彼によるものではありません。

1450
01:53:35,649 --> 01:53:37,484
-彼は殺人者ではありません。
-いいえ、ロアク。

1451
01:53:37,651 --> 01:53:39,987
トゥルクンによって
そうです、彼はそうです。

1452
01:53:40,153 --> 01:53:41,238
彼は耐える
それらの死。

1453
01:53:41,405 --> 01:53:43,782
彼は代金を支払わなければなりませんか
それは彼の残りの人生ですか？

1454
01:53:43,949 --> 01:53:46,326
彼は自分のしたことが間違っていたことを知っています。
彼は二度とそんなことはしないだろう。

1455
01:53:48,078 --> 01:53:49,162
伝えなければなりません
私の父...

1456
01:53:49,246 --> 01:53:50,163
いいえ、いいえ。

1457
01:53:50,247 --> 01:53:51,498
私は十分に困っています
もう父と一緒に。

1458
01:53:51,665 --> 01:53:52,875
あなたのお父さんはそうするだろう
これを理解してください。

1459
01:53:53,041 --> 01:53:53,959
いいえ、彼はそうしません。

1460
01:53:54,543 --> 01:53:56,461
彼はそうしません
何でもわかります。

1461
01:53:56,628 --> 01:53:58,255
一族全体
私を憎んでいます。

1462
01:53:58,422 --> 01:53:59,631
悪魔
血。

1463
01:53:59,798 --> 01:54:01,633
エイリアン。
彼らが見ているのはそれだけだ。

1464
01:54:07,890 --> 01:54:09,641
あなたが見えてます。

1465
01:54:13,896 --> 01:54:16,481
あなたは
トゥルクンの弟。

1466
01:54:18,734 --> 01:54:20,694
あなたもその一人です
今の私たちの。

1467
01:54:37,878 --> 01:54:38,879
私の母を知っていますか？

1468
01:54:39,046 --> 01:54:41,840
お母さんと子牛。強い
信号。射程4,000。

1469
01:54:42,007 --> 01:54:42,799
降ろして…

1470
01:54:42,925 --> 01:54:43,634
船体の上で。

1471
01:54:43,800 --> 01:54:45,260
カミン
ダウン、ああ。

1472
01:54:45,427 --> 01:54:46,428
フォイルが展開されました。

1473
01:55:08,742 --> 01:55:09,535
サブチーム…

1474
01:55:09,660 --> 01:55:10,327
2分！

1475
01:55:10,410 --> 01:55:11,912
そこに入ってみましょう！

1476
01:55:12,079 --> 01:55:14,081
ハッチが閉まりました！

1477
01:55:14,248 --> 01:55:15,123
さあ、
ハッスル！

1478
01:55:15,249 --> 01:55:16,166
ハッスル！

1479
01:55:16,333 --> 01:55:18,210
乗組員はボートへ。
2分です。

1480
01:55:18,377 --> 01:55:19,628
作ってみましょう
どこかの銀行。

1481
01:55:20,796 --> 01:55:22,089
ボート乗組員の皆さん！

1482
01:55:22,256 --> 01:55:24,842
縛りを外しましょう！
タイダウンを外してください！

1483
01:55:30,138 --> 01:55:31,974
全てのボートが入港しました！ボートが入ります！

1484
01:55:36,603 --> 01:55:38,063
行きましょう、
ベイビー！

1485
01:55:48,949 --> 01:55:50,158
我々はローリンだ！

1486
01:56:16,518 --> 01:56:17,978
スタンバイ
爆雷…

1487
01:56:18,145 --> 01:56:20,147
そして火、火、火！

1488
01:56:42,544 --> 01:56:43,420
あれは何でしょう？

1489
01:56:43,504 --> 01:56:44,421
とは何ですか
彼らはやってるの？

1490
01:56:45,714 --> 01:56:47,424
それらは
エコーロケーションセンサー。

1491
01:56:47,591 --> 01:56:48,926
彼らがどのようにナビゲートするか。

1492
01:56:49,092 --> 01:56:50,093
彼らは我慢しなければなりません...

1493
01:56:50,219 --> 01:56:50,844
彼らは出て行った
水の…

1494
01:56:51,011 --> 01:56:52,095
あるいは彼らはそうするだろう
耳が聞こえなくなる。

1495
01:56:53,096 --> 01:56:54,097
ピカドール！

1496
01:56:54,473 --> 01:56:55,182
そこに入ってください！

1497
01:56:55,265 --> 01:56:55,891
続けてください。

1498
01:56:55,974 --> 01:56:56,600
そこに入ってください。

1499
01:56:56,683 --> 01:56:57,643
そこに立ち上がってください！

1500
01:57:13,659 --> 01:57:15,911
彼らは牛を切るつもりだ
ポッドの残りの部分から...

1501
01:57:16,078 --> 01:57:17,746
を使用して
音響砲。

1502
01:57:17,913 --> 01:57:19,831
彼らは母親をターゲットにします
子牛はゆっくり泳ぐから…

1503
01:57:20,040 --> 01:57:22,918
そして彼女はそうしないだろう
子牛を残します。

1504
01:57:23,335 --> 01:57:24,962
彼らは今までに
反撃しますか？

1505
01:57:25,128 --> 01:57:27,506
いや、見たことない
彼らはフィンを持ち上げます。

1506
01:57:28,131 --> 01:57:30,050
タフな野郎ども
殺すのに。

1507
01:57:31,343 --> 01:57:32,928
サブチーム、行け！

1508
01:57:33,470 --> 01:57:34,304
そして解放します。

1509
01:57:38,475 --> 01:57:40,185
リリース、
解放する。

1510
01:57:44,982 --> 01:57:45,983
あるよ
私たちのガール。

1511
01:57:46,149 --> 01:57:47,150
ターゲット
目に見えて。

1512
01:57:47,651 --> 01:57:49,111
3-6は熱いです
銛で。

1513
01:57:49,278 --> 01:57:50,445
さあ、行きましょう。
赤ちゃん。

1514
01:57:51,905 --> 01:57:53,866
ほら、行きます
下から入って…

1515
01:57:53,991 --> 01:57:55,826
どこにあるのか
装甲の隙間。

1516
01:57:59,705 --> 01:58:01,290
よし、行きましょう。
そこに立ち上がってください。

1517
01:58:01,456 --> 01:58:02,457
私は
入るよ。

1518
01:58:02,624 --> 01:58:03,917
捕まえて
近くで。

1519
01:58:07,462 --> 01:58:08,463
彼女をしっかりと抱きしめなさい。

1520
01:58:08,630 --> 01:58:10,174
範囲内です。
腕一本。

1521
01:58:10,340 --> 01:58:12,009
アーミング、
ターゲットロック。

1522
01:58:12,176 --> 01:58:13,302
そして
一つ離れています。

1523
01:58:19,641 --> 01:58:21,059
二人は暑いです。

1524
01:58:21,226 --> 01:58:22,227
- アーム 1。
-アーミング。

1525
01:58:22,394 --> 01:58:23,437
火。

1526
01:58:27,608 --> 01:58:28,567
良いストライク。
腕二。

1527
01:58:28,650 --> 01:58:29,276
アーミング。

1528
01:58:29,359 --> 01:58:30,402
2つ離れています。

1529
01:58:31,695 --> 01:58:32,696
ブーヤー！

1530
01:58:32,863 --> 01:58:33,780
ニース。

1531
01:58:33,947 --> 01:58:35,574
3-6、あなたには借りがあります
私たちにビールを。

1532
01:58:40,370 --> 01:58:42,414
ほら、バッグ
彼女を遅らせてください...

1533
01:58:42,539 --> 01:58:43,790
そして彼女を元気づけてください
表面で。

1534
01:58:43,957 --> 01:58:44,958
うん。

1535
01:58:45,125 --> 01:58:46,251
彼女に乗ってください！

1536
01:58:46,418 --> 01:58:47,711
そこに入れてください。

1537
01:58:47,878 --> 01:58:49,254
彼女にまっすぐに。

1538
01:58:49,505 --> 01:58:50,506
30メートル。

1539
01:58:51,381 --> 01:58:52,966
爆発物付き
銛。

1540
01:58:53,509 --> 01:58:56,178
10メートル。そこに入れてください。
私をポケットに入れてください。

1541
01:58:56,678 --> 01:58:57,846
今は安定して、
安定した。

1542
01:58:57,930 --> 01:58:58,972
滞在する
彼女と一緒に。

1543
01:58:59,306 --> 01:59:00,891
所有。所有。

1544
01:59:03,060 --> 01:59:04,269
ラインが動いてるよ！

1545
01:59:11,109 --> 01:59:13,237
我慢してください
ポニーテール、大佐！

1546
01:59:24,164 --> 01:59:25,249
いっぱい我慢して！

1547
01:59:25,415 --> 01:59:26,750
完全に戻ってきました、はい。

1548
01:59:33,423 --> 01:59:34,591
彼女を抱きしめてください。

1549
01:59:34,758 --> 01:59:35,884
彼女を抱きしめてください。

1550
01:59:39,179 --> 01:59:41,849
彼女は爆発物を手に入れる
胸に銛が刺さる…

1551
01:59:41,974 --> 01:59:43,392
そして彼女は
まだ走っているよ。

1552
01:59:44,309 --> 01:59:45,936
美しい。

1553
02:00:59,801 --> 02:01:02,596
到達する唯一の方法
腺は下からあります。

1554
02:01:02,763 --> 02:01:04,973
ドリルアップしていきます
硬口蓋…

1555
02:01:05,891 --> 02:01:07,893
脳の中へ。そして...

1556
02:01:11,688 --> 02:01:13,941
これらは非常に高い
知的な存在。

1557
02:01:14,107 --> 02:01:15,067
おそらく賢い
私たちよりも。

1558
02:01:15,234 --> 02:01:16,485
私より賢くない。

1559
02:01:16,652 --> 02:01:18,111
それが設定です
ハードルは非常に低いです。

1560
02:01:18,278 --> 02:01:19,821
やあ、私がその人です
銛で。

1561
02:01:21,406 --> 02:01:22,407
はい。

1562
02:01:33,502 --> 02:01:34,503
どうやって
あなたが知っている？

1563
02:01:34,670 --> 02:01:35,921
彼らがそうだということ
私たちより賢いの？

1564
02:01:36,755 --> 02:01:38,423
より多くのニューロン、より多くの経路。

1565
02:01:39,299 --> 02:01:41,468
それだけではありません
もっと賢い、彼らは...

1566
02:01:41,593 --> 02:01:42,845
深く
感情的。

1567
02:01:43,762 --> 02:01:45,013
もっとスピリチュアルに。

1568
02:01:49,351 --> 02:01:52,271
ほら、この地域がここに相当します
私たちの感情中枢で...

1569
02:01:52,437 --> 02:01:54,898
しかし比例して
それははるかに大きいです。

1570
02:01:56,275 --> 02:01:57,818
彼らには音楽があります...

1571
02:01:57,985 --> 02:01:59,528
哲学…

1572
02:01:59,695 --> 02:02:01,280
数学...

1573
02:02:01,780 --> 02:02:03,115
複雑な言語。

1574
02:02:03,699 --> 02:02:04,324
わかった。

1575
02:02:05,117 --> 02:02:06,243
さぁ行こう。

1576
02:02:07,035 --> 02:02:08,412
見せて
お金。

1577
02:02:13,125 --> 02:02:15,127
それで、これはどういうことですか？

1578
02:02:15,752 --> 02:02:17,087
それでおしまい。

1579
02:02:17,254 --> 02:02:18,255
アムリタ。

1580
02:02:21,175 --> 02:02:23,093
偉い人には不運だ。

1581
02:02:23,260 --> 02:02:26,513
このようなことはたまたま起こります
人間の老化を止める。みたいな…

1582
02:02:27,097 --> 02:02:28,473
それを止めます。

1583
02:02:30,976 --> 02:02:33,187
オンスごとに
唯一の最も貴重な...

1584
02:02:33,312 --> 02:02:35,272
人間に知られている物質。

1585
02:02:36,982 --> 02:02:38,984
この小さな小瓶
ここには価値があります...

1586
02:02:40,152 --> 02:02:41,403
8000万。

1587
02:02:42,446 --> 02:02:43,322
早く考えてください！

1588
02:02:44,656 --> 02:02:45,824
やめてください。

1589
02:02:47,075 --> 02:02:47,951
決して面白くないんです。

1590
02:02:48,994 --> 02:02:52,164
アムリタが金を払うんだよ
今ここにあるすべてがPandoraにあります。

1591
02:02:53,123 --> 02:02:55,542
あなたの研究でも。
そうじゃないですか、ドクターG？

1592
02:02:55,709 --> 02:02:57,002
それが私が飲む理由です。

1593
02:02:59,421 --> 02:03:00,506
それだけですか？

1594
02:03:01,798 --> 02:03:03,842
つまり、あなたはただ
残りは無駄にしますか？

1595
02:03:05,385 --> 02:03:06,970
バッグを捨ててください。

1596
02:03:07,554 --> 02:03:08,722
彼女を沈めましょう！

1597
02:03:08,889 --> 02:03:10,974
いいえ、放置します
バッグ。

1598
02:03:11,350 --> 02:03:13,143
彼らに、それが私たちだったということを知ってもらいたいのです。

1599
02:03:13,810 --> 02:03:17,189
追加料金をいただきます
餌として使われている。

1600
02:03:51,473 --> 02:03:53,976
彼女の名前はロアです。

1601
02:03:56,353 --> 02:03:59,189
彼女は私の精霊の妹でした。

1602
02:04:01,567 --> 02:04:04,319
彼女は
歌の作曲家。

1603
02:04:04,486 --> 02:04:05,779
とても尊敬されています。

1604
02:04:05,946 --> 02:04:07,197
私たちはそうするだろう
一緒に歌います。

1605
02:04:08,866 --> 02:04:12,536
彼女は何度も繁殖を待った
この子牛を育てるサイクルです。

1606
02:04:13,036 --> 02:04:15,289
クランは
彼女にとってとても幸せです。

1607
02:04:18,417 --> 02:04:20,335
なんだこれ、トノワリ？

1608
02:04:23,088 --> 02:04:24,756
これは何ですか？

1609
02:04:44,318 --> 02:04:47,237
私の精霊の妹
そして彼女の赤ちゃん…

1610
02:04:47,404 --> 02:04:49,948
殺害されました
空の人たちによる！

1611
02:04:51,283 --> 02:04:53,493
この戦争は私たちにもやって来ました。

1612
02:04:54,328 --> 02:04:55,871
私たちは知っていました
今回の狩りについては…

1613
02:04:55,996 --> 02:04:57,748
私たちの
トゥルクンの人たち。

1614
02:04:57,915 --> 02:04:59,291
しかし、そうでした
地平線の向こうに…

1615
02:04:59,708 --> 02:05:00,834
遠くに。

1616
02:05:01,001 --> 02:05:02,794
今、それ
ここにあります！

1617
02:05:06,548 --> 02:05:07,549
いいえ、そうではありません...

1618
02:05:07,716 --> 02:05:09,843
理解する必要があります
空の民の考え方。

1619
02:05:10,010 --> 02:05:11,720
彼らは気にしません
グレートバランスについて。

1620
02:05:11,887 --> 02:05:13,430
私たちは答えません
スカイピープルへ！

1621
02:05:13,597 --> 02:05:15,432
聞く。彼の話を聞いてください。

1622
02:05:15,599 --> 02:05:16,725
空の人たち
止まらないよ。

1623
02:05:16,892 --> 02:05:17,809
これだけです
始まり。

1624
02:05:17,976 --> 02:05:20,020
言わなきゃ
あなたのトゥルクンは去ってください。

1625
02:05:21,188 --> 02:05:23,190
彼らに伝えなければなりません
遠くへ行くために！

1626
02:05:23,524 --> 02:05:24,274
離れる？

1627
02:05:25,943 --> 02:05:27,152
あなたは生きています
私たちの間で...

1628
02:05:28,278 --> 02:05:30,072
そしてあなた
何も学ばない！

1629
02:05:30,197 --> 02:05:33,367
私たちは守るために戦います
私たちの兄弟姉妹たち！

1630
02:05:33,534 --> 02:05:34,701
いいえ、いいえ、いいえ。

1631
02:05:36,328 --> 02:05:37,412
攻撃すると…

1632
02:05:37,579 --> 02:05:39,289
戦えば…

1633
02:05:39,456 --> 02:05:40,791
そうすれば彼らはそうするだろう
あなたを破壊してください！

1634
02:05:40,958 --> 02:05:41,750
彼らは破壊するでしょう...

1635
02:05:41,875 --> 02:05:42,918
すべて
あなたが愛していること。

1636
02:05:43,877 --> 02:05:44,545
いいえ！

1637
02:05:44,670 --> 02:05:45,838
聞こえますね
私の言葉！

1638
02:05:46,463 --> 02:05:47,464
私の言葉を聞いてください！

1639
02:05:47,631 --> 02:05:48,632
落ち着いてください。

1640
02:05:48,799 --> 02:05:49,633
泊まる
落ち着いて！

1641
02:05:50,342 --> 02:05:51,343
父の話を聞いてください。

1642
02:05:51,510 --> 02:05:52,344
くそ！

1643
02:05:52,511 --> 02:05:53,762
彼は真実を話します。

1644
02:06:03,772 --> 02:06:05,107
あなたはトゥルクンに言います...

1645
02:06:06,900 --> 02:06:08,360
彼らが殴られた場合
これらのいずれかによって...

1646
02:06:08,485 --> 02:06:09,653
彼らには死のマークが付けられている。

1647
02:06:12,739 --> 02:06:13,615
そして私を呼んでください...

1648
02:06:13,740 --> 02:06:14,950
黙らせてやるよ。

1649
02:06:17,619 --> 02:06:19,538
彼らの命を救い、
重要なのはそれだけです。

1650
02:06:20,581 --> 02:06:21,915
右？

1651
02:06:24,418 --> 02:06:26,128
家族を救いましょう。

1652
02:06:38,974 --> 02:06:40,184
トゥルクンに伝えてください。

1653
02:06:41,476 --> 02:06:42,477
行く。

1654
02:06:42,895 --> 02:06:43,979
行く！

1655
02:06:47,608 --> 02:06:49,276
私たちは戦わなければなりません。

1656
02:06:50,402 --> 02:06:51,987
マジェイク。

1657
02:06:52,154 --> 02:06:53,739
私は立たず、
何もしないでください！

1658
02:06:54,573 --> 02:06:56,783
それは罠です。彼らは
反撃してほしい。

1659
02:06:57,534 --> 02:06:59,119
彼らはトゥルクンを狩っているわけではない。

1660
02:06:59,286 --> 02:07:00,787
彼らは私たちを狩っているのです。

1661
02:07:15,344 --> 02:07:17,262
まさか転がるなんて
ここから出て行け、ベイビー・ブラザー。

1662
02:07:17,429 --> 02:07:19,014
パヤカンに警告しなければなりません
ピンガーについて。

1663
02:07:19,681 --> 02:07:20,390
いいえ。

1664
02:07:20,557 --> 02:07:22,476
守らなければなりません
あなたのスクワウンのお尻はここにあります。

1665
02:07:22,643 --> 02:07:23,685
彼はのけ者だ。

1666
02:07:23,852 --> 02:07:25,604
誰もいない
私以外の彼に警告するためです。

1667
02:07:25,771 --> 02:07:26,563
兄弟...

1668
02:07:27,814 --> 02:07:29,858
なぜいつも持っているのですか
物事をそんなに難しくするのですか？

1669
02:07:31,443 --> 02:07:32,486
いいえ。

1670
02:07:32,653 --> 02:07:35,239
なぜ私はそうできないのですか？
あなたのような完璧な息子はいますか？

1671
02:07:36,615 --> 02:07:38,075
完璧な
小さな兵士。

1672
02:07:38,867 --> 02:07:40,118
さて、
私はあなたではありません！

1673
02:07:40,786 --> 02:07:41,620
わかった？

1674
02:07:42,287 --> 02:07:43,038
私はあなたではありません。

1675
02:07:44,456 --> 02:07:45,791
彼は私の兄弟です。

1676
02:07:45,958 --> 02:07:47,000
私は行きます。

1677
02:07:47,167 --> 02:07:48,544
彼はあなたのものです
兄弟？

1678
02:07:49,711 --> 02:07:51,630
いいえ、私は
あなたの兄弟。

1679
02:07:51,797 --> 02:07:52,631
ローアク！

1680
02:07:53,215 --> 02:07:54,299
私から離れてください。

1681
02:07:55,509 --> 02:07:56,343
ローアク！

1682
02:07:56,510 --> 02:07:57,177
戻ってくる！

1683
02:07:57,302 --> 02:07:57,928
来て。

1684
02:07:58,053 --> 02:07:59,096
彼はパヤカンに行くつもりです。

1685
02:08:11,191 --> 02:08:12,317
戻ってくる！

1686
02:08:13,485 --> 02:08:14,945
あるよ
ローアク！ロアク。

1687
02:08:15,320 --> 02:08:16,363
ローアク！

1688
02:08:16,530 --> 02:08:18,073
ロアクが行くよ
パヤカンを見つけよう！

1689
02:08:18,532 --> 02:08:19,366
待ってください！

1690
02:08:21,034 --> 02:08:21,785
持続する！

1691
02:08:31,128 --> 02:08:32,880
-乗務員全員がステーションへ。
- サウンドゼネラルコール。

1692
02:08:33,046 --> 02:08:35,215
さて、みなさん。来て。
お金を稼ぎましょう！

1693
02:08:44,099 --> 02:08:45,100
兄弟！

1694
02:08:45,517 --> 02:08:46,143
ローアク！

1695
02:08:48,645 --> 02:08:49,271
ローアク！

1696
02:08:49,354 --> 02:08:49,980
待って！

1697
02:08:53,275 --> 02:08:54,568
それは何ですか？
どうしたの？

1698
02:08:56,570 --> 02:08:57,738
クソ！

1699
02:08:58,405 --> 02:09:00,324
落ち着いてください。

1700
02:09:01,074 --> 02:09:02,326
これは分かりました。

1701
02:09:08,790 --> 02:09:09,750
クソ！

1702
02:09:13,962 --> 02:09:15,130
兄さん、さあ！
助けて！

1703
02:09:15,797 --> 02:09:16,757
急いで、
船が来るよ！

1704
02:09:16,882 --> 02:09:17,716
彼らはそこにいるよ！

1705
02:09:20,135 --> 02:09:21,386
兄さん、さあ！

1706
02:09:22,346 --> 02:09:23,639
兄さん。

1707
02:09:23,805 --> 02:09:24,515
さあ、兄弟。

1708
02:09:24,640 --> 02:09:25,265
急いで！

1709
02:09:25,641 --> 02:09:26,683
電話してください！

1710
02:09:26,808 --> 02:09:27,726
お父さんに電話して！

1711
02:09:28,268 --> 02:09:29,436
お父さんに電話して！
とにかく行ってください！やってみろ！

1712
02:09:29,603 --> 02:09:30,687
やるだけ。

1713
02:09:31,522 --> 02:09:33,482
お父さん。つまり、悪魔の犬。
読んでますか？

1714
02:09:33,649 --> 02:09:34,816
見ましたか
彼らはどこに行ったのですか？

1715
02:09:34,942 --> 02:09:35,859
イーグルアイですよ、
コピーしますか？

1716
02:09:35,984 --> 02:09:37,402
-彼らはサンゴ礁の外に出ました。
-ええ、ロアク。

1717
02:09:37,569 --> 02:09:38,195
お父さん！

1718
02:09:39,655 --> 02:09:41,949
私たちはトゥルクンと一緒です
それは攻撃を受けています。

1719
02:09:42,115 --> 02:09:43,200
殺人船が入ってくる。

1720
02:09:43,367 --> 02:09:44,743
それはについてです
2回クリックアウトします。

1721
02:09:45,369 --> 02:09:46,036
誰が一緒にいるの？

1722
02:09:46,119 --> 02:09:46,745
それは私たち全員です。

1723
02:09:46,954 --> 02:09:48,288
アオヌンとツィレヤも。

1724
02:09:48,455 --> 02:09:49,831
私たちはここにいます
三兄弟ロックス。

1725
02:09:49,998 --> 02:09:51,875
あなたはカバーすることができます、
そしてあなたは関与しません。

1726
02:09:52,042 --> 02:09:52,918
よし？聞こえますか？

1727
02:09:53,085 --> 02:09:54,127
関与しないでください。
来ますよ。

1728
02:09:54,294 --> 02:09:55,128
はい、先生。

1729
02:09:55,295 --> 02:09:56,421
近づいてきました！

1730
02:09:56,547 --> 02:09:58,674
～三、二、引く！
-引く！

1731
02:09:59,633 --> 02:10:01,009
子供たちが攻撃を受けています！

1732
02:10:01,552 --> 02:10:03,470
子供たちは攻撃を受けています。
彼らはトゥルクンを守っていた。

1733
02:10:03,637 --> 02:10:04,888
それはあなたの子供たちでもあります。

1734
02:10:05,055 --> 02:10:06,098
悪魔の船？

1735
02:10:06,265 --> 02:10:06,890
はい！

1736
02:10:06,974 --> 02:10:07,599
行かなきゃ！

1737
02:10:07,724 --> 02:10:09,434
兵器。
警報を鳴らしてください！

1738
02:10:13,647 --> 02:10:14,731
あなたは戻っているべきです。

1739
02:10:15,065 --> 02:10:15,941
私は乗ります！

1740
02:10:16,275 --> 02:10:16,900
来る！

1741
02:11:06,366 --> 02:11:08,202
サブチーム、ハッチが閉まります。

1742
02:11:08,368 --> 02:11:09,828
2分間の警告。

1743
02:11:16,793 --> 02:11:17,794
アオヌン！

1744
02:11:18,754 --> 02:11:19,796
急いで！来て！

1745
02:11:19,963 --> 02:11:21,131
兄さん、急いで！

1746
02:11:23,592 --> 02:11:24,343
行け！行け！行け！

1747
02:11:28,514 --> 02:11:29,681
引く！今！

1748
02:11:31,642 --> 02:11:33,352
-みんな！一緒に！
-引く！

1749
02:11:37,189 --> 02:11:38,565
クソになるよ。

1750
02:11:39,816 --> 02:11:41,026
サリーの子供たち。

1751
02:11:41,485 --> 02:11:43,153
転がりましょう。
あなたではありません。

1752
02:11:43,737 --> 02:11:44,738
サドルアップ。

1753
02:11:56,500 --> 02:11:58,126
射程距離は700メートルです。

1754
02:11:58,293 --> 02:11:59,878
ピンガー信号は良好です。

1755
02:12:01,755 --> 02:12:03,131
引っ張って、もっと強く！

1756
02:12:03,298 --> 02:12:04,508
引く！

1757
02:12:05,259 --> 02:12:06,593
引っ張って、もっと強く！

1758
02:12:06,760 --> 02:12:07,719
行く！

1759
02:12:08,178 --> 02:12:09,805
出ました！
キリ、出た！

1760
02:12:09,930 --> 02:12:10,931
行く。
トゥク、行きます。

1761
02:12:11,390 --> 02:12:13,058
来て。ここから出て行け！

1762
02:12:13,225 --> 02:12:14,226
あちらへ行ってください！

1763
02:12:14,351 --> 02:12:14,977
描きます
それらをオフにします。

1764
02:12:15,102 --> 02:12:16,436
-わかった。
-ローアク、来い。

1765
02:12:18,105 --> 02:12:19,481
ゴー、ゴー、ダイブ！

1766
02:12:19,648 --> 02:12:21,066
さあ、潜ってください！

1767
02:12:21,191 --> 02:12:21,859
つかんでください。

1768
02:12:31,869 --> 02:12:32,953
射程300。

1769
02:12:33,120 --> 02:12:34,830
爆雷の準備はできています...

1770
02:12:34,997 --> 02:12:37,332
そして火、火、火。

1771
02:12:43,255 --> 02:12:44,631
爆雷はありません。

1772
02:12:44,756 --> 02:12:46,008
スコアズビー、
あなたはコピーしますか？

1773
02:12:46,133 --> 02:12:47,759
この子達は
死んだ私にとっては価値のないもの。

1774
02:12:48,343 --> 02:12:49,761
火を止めてください。

1775
02:12:54,349 --> 02:12:57,102
丸で外します。周囲に非常線を張りましょう。

1776
02:12:57,269 --> 02:12:58,604
潜水艦を水中に入れましょう。

1777
02:12:59,521 --> 02:13:01,440
サブチームの皆さん、濡れてください。

1778
02:13:50,989 --> 02:13:52,991
カニは右側にいます。
それらに乗り回してください。

1779
02:13:56,787 --> 02:13:58,080
失くさないでね。
今はやめてください。

1780
02:13:58,580 --> 02:13:59,665
飛行機が上がってきました。入りますよ！

1781
02:13:59,831 --> 02:14:01,124
ああ、そうだね！

1782
02:14:32,948 --> 02:14:34,700
トーンオンロック。
2つ離れています。

1783
02:15:04,313 --> 02:15:05,272
トゥクはどこですか？

1784
02:15:05,397 --> 02:15:06,231
彼女を見ましたか？

1785
02:15:22,915 --> 02:15:23,916
トゥク！

1786
02:15:26,543 --> 02:15:27,461
ターゲットが見えてきました。

1787
02:15:32,049 --> 02:15:33,258
それは来ています。

1788
02:15:33,425 --> 02:15:34,718
行かなきゃ！

1789
02:15:51,109 --> 02:15:52,152
-ネットを切り替えます。
-切り替え。

1790
02:15:52,277 --> 02:15:53,028
火。

1791
02:16:13,507 --> 02:16:14,258
持続する！

1792
02:16:14,633 --> 02:16:15,509
出してください！

1793
02:16:16,134 --> 02:16:17,135
-気をつけて！
-トゥク、動いて！

1794
02:16:17,302 --> 02:16:18,220
手を動かしてください！手を動かしてください！

1795
02:16:18,387 --> 02:16:20,138
-カット！
-急いで、急いで！

1796
02:16:24,601 --> 02:16:26,186
おい、子供、ここに戻って！

1797
02:16:31,942 --> 02:16:32,567
武器を落としてください。

1798
02:16:32,692 --> 02:16:33,568
-武器を置いてください!
-置いてください。

1799
02:16:34,027 --> 02:16:34,861
置いてください！

1800
02:16:37,072 --> 02:16:37,781
そのままでいてください。

1801
02:16:38,699 --> 02:16:40,575
-おい、子供、ここに戻って！
-彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！

1802
02:16:40,825 --> 02:16:42,076
武器を置いてください！

1803
02:16:42,494 --> 02:16:43,412
今すぐ捨ててください！

1804
02:16:43,620 --> 02:16:44,996
-置いてください！
-ナイフを落としてください。

1805
02:16:45,163 --> 02:16:46,164
落としてください。

1806
02:16:46,748 --> 02:16:48,666
おい！ねえ、何ですか
やってるの？停止！

1807
02:16:48,834 --> 02:16:49,959
停止。
彼らを傷つけないでください。

1808
02:16:51,545 --> 02:16:52,212
動くのをやめてください。

1809
02:16:52,421 --> 02:16:54,423
-スパイダー！
-兄さん、大丈夫？

1810
02:16:54,923 --> 02:16:56,174
うん。すごいよ、だって。

1811
02:16:56,341 --> 02:16:57,384
これ以上ない。

1812
02:17:00,219 --> 02:17:01,221
叩きのめしてください。
じっとしていなさい。

1813
02:17:04,183 --> 02:17:05,183
戻ってください
橋へ。

1814
02:17:06,809 --> 02:17:07,811
彼をそこに留めておいてください！

1815
02:17:07,977 --> 02:17:09,396
行きます、
行きます。

1816
02:17:10,564 --> 02:17:11,690
うん。

1817
02:17:11,857 --> 02:17:12,983
私はあなたのことを覚えています。

1818
02:17:14,151 --> 02:17:15,777
それらを手錠で締めてください
レール。全員だ。

1819
02:17:15,903 --> 02:17:16,611
さあ行こう。

1820
02:17:17,571 --> 02:17:18,822
さあ行こう。動く！

1821
02:17:18,906 --> 02:17:19,615
こっちだよ。

1822
02:17:19,698 --> 02:17:20,699
見てください。
彼らは噛みつきます。

1823
02:17:21,867 --> 02:17:22,534
ひざまずいてください。

1824
02:17:22,618 --> 02:17:23,243
彼らについて。

1825
02:17:23,326 --> 02:17:23,951
手を貸してください。

1826
02:17:24,036 --> 02:17:24,702
いいえ！

1827
02:17:25,995 --> 02:17:26,621
さて、もう一方です。

1828
02:17:26,746 --> 02:17:27,748
いいえ。

1829
02:17:31,709 --> 02:17:32,710
勇気を出してください。

1830
02:17:37,382 --> 02:17:38,467
ナヴィの到来！

1831
02:17:40,928 --> 02:17:41,929
広げてください。
武器アップ。

1832
02:17:42,012 --> 02:17:42,638
お父さん！

1833
02:17:42,763 --> 02:17:44,348
左に押します。
広げてください。

1834
02:17:46,767 --> 02:17:47,768
停止。
彼らを止めてください。

1835
02:17:51,897 --> 02:17:53,232
サリーです。

1836
02:17:55,484 --> 02:17:56,485
300ヤード。

1837
02:18:02,491 --> 02:18:03,825
彼らは私たちの子供たちを手に入れました。

1838
02:18:03,992 --> 02:18:05,285
あなたの娘さん。

1839
02:18:05,451 --> 02:18:06,452
トゥク。ロアク。

1840
02:18:09,456 --> 02:18:10,082
ジェイク…

1841
02:18:10,665 --> 02:18:12,793
友達に伝えてください
立つこと。

1842
02:18:13,919 --> 02:18:15,879
子供たちを返して欲しいのですね...

1843
02:18:16,046 --> 02:18:17,589
あなたは一人で出てきます。

1844
02:18:20,384 --> 02:18:22,511
あなたはよく知っています
自分の決意を試すよりも。

1845
02:18:23,846 --> 02:18:24,972
ローアク！
いいえ！

1846
02:18:28,058 --> 02:18:30,018
私はあなたを私の世話にし​​ました、ジェイク。

1847
02:18:30,561 --> 02:18:32,478
あなたは私を裏切ったのです。

1848
02:18:32,646 --> 02:18:34,022
あなたは自分自身を殺しました。

1849
02:18:34,189 --> 02:18:36,023
良い人たちよ。
良い女性たちよ。

1850
02:18:36,191 --> 02:18:39,278
躊躇しません
あなたの子供を処刑するために。

1851
02:18:40,779 --> 02:18:41,780
ちょっと待ってください。

1852
02:18:53,125 --> 02:18:54,251
ここで待ってください。

1853
02:18:55,252 --> 02:18:57,129
彼らは
トゥルクンの殺人者。

1854
02:18:57,754 --> 02:18:58,964
彼らは死ななければなりません。

1855
02:18:59,130 --> 02:19:00,924
ここ。今日。

1856
02:19:01,091 --> 02:19:02,718
彼らが望んでいるのは私だ。

1857
02:19:02,885 --> 02:19:04,386
それがすべてです
大丈夫ですか？

1858
02:19:04,553 --> 02:19:06,972
私たちのトゥルクンの狩猟。
私たちの子供たちの連れ去り。

1859
02:19:10,100 --> 02:19:12,019
あなたが持ってきました
これは我々に課せられたことだ！

1860
02:19:12,477 --> 02:19:13,562
あなた！

1861
02:19:17,398 --> 02:19:19,151
じゃあ、それは私です
それはこうしなければならないのです。

1862
02:19:25,406 --> 02:19:27,242
特典の有効期限が切れる予定です。

1863
02:19:27,409 --> 02:19:28,951
どうなるんだろう？

1864
02:19:29,702 --> 02:19:31,163
火を確認してください。

1865
02:19:31,330 --> 02:19:32,496
出てくるよ。

1866
02:19:43,592 --> 02:19:44,300
マジェイク…

1867
02:19:44,425 --> 02:19:45,218
何が起こっているのですか？

1868
02:19:46,136 --> 02:19:47,221
マジェイク？

1869
02:19:49,890 --> 02:19:52,601
皆さん緊張してください。
すべての武器。

1870
02:20:09,952 --> 02:20:11,537
簡単なショット。

1871
02:20:12,120 --> 02:20:14,206
あなたは彼を殴りました
今、彼らは攻撃します。

1872
02:20:15,499 --> 02:20:17,459
まで待ってください
彼は乗っています。

1873
02:20:44,278 --> 02:20:45,654
パヤカン！

1874
02:20:57,332 --> 02:20:58,292
火をつけてください。
火をつけろ！

1875
02:21:00,878 --> 02:21:01,628
兄弟！

1876
02:21:06,633 --> 02:21:08,260
-さあ！
-近々来ます!

1877
02:21:08,385 --> 02:21:09,720
連れて行って！

1878
02:21:10,512 --> 02:21:11,346
撃ってみろよ！

1879
02:21:12,472 --> 02:21:14,308
行け、行け！

1880
02:21:32,993 --> 02:21:34,119
連れて行って！

1881
02:21:34,286 --> 02:21:35,704
行け！行け！行け！

1882
02:21:37,497 --> 02:21:38,123
Get in there...

1883
02:21:38,290 --> 02:21:40,125
私を範囲内に入れてください。
行け！行け！行け。

1884
02:21:49,259 --> 02:21:49,968
下！

1885
02:21:53,347 --> 02:21:54,848
血まみれの地獄！

1886
02:21:59,019 --> 02:21:59,811
火をつけろ！

1887
02:22:00,646 --> 02:22:01,438
火をつけろ！

1888
02:22:05,734 --> 02:22:06,944
サリーがやって来ました。

1889
02:22:07,110 --> 02:22:08,320
目が欲しい！

1890
02:22:08,612 --> 02:22:10,531
よし、行きましょう。
サドルアップ。準備完了です！

1891
02:22:52,489 --> 02:22:54,575
誰か
何かを撃ってください！

1892
02:23:10,299 --> 02:23:10,924
停止！

1893
02:24:06,730 --> 02:24:07,981
彼らを追ってください。行く！

1894
02:24:25,207 --> 02:24:27,125
違反！
マスク着用！

1895
02:24:27,459 --> 02:24:28,877
マスク
オン！行く！

1896
02:25:08,625 --> 02:25:09,960
彼を捕まえてください
ここから出て行け！

1897
02:25:15,007 --> 02:25:16,008
落ち着け！

1898
02:25:30,230 --> 02:25:31,356
行け！行け！行け！

1899
02:25:44,912 --> 02:25:46,163
被害報告です！

1900
02:25:46,330 --> 02:25:47,080
洪水。

1901
02:25:47,206 --> 02:25:48,123
コンパートメント
2つと3つ。

1902
02:25:48,707 --> 02:25:49,458
大丈夫？

1903
02:26:19,196 --> 02:26:20,197
ポートバウ！

1904
02:26:21,323 --> 02:26:22,407
ハードポート！

1905
02:26:22,533 --> 02:26:23,200
火をつけろ！

1906
02:26:24,243 --> 02:26:25,452
撃ってみろよ！

1907
02:26:26,495 --> 02:26:27,162
分かった！

1908
02:26:45,013 --> 02:26:46,598
我々を切り捨てろ！

1909
02:26:46,765 --> 02:26:47,850
反応しない！

1910
02:26:48,225 --> 02:26:50,018
ケーブルから外してください！

1911
02:26:50,185 --> 02:26:52,104
誰が持っていますか
今銛？

1912
02:26:56,567 --> 02:26:57,776
バックフル！

1913
02:27:09,371 --> 02:27:10,497
リロードしてください！

1914
02:27:13,750 --> 02:27:15,586
ケーブルではなく、
馬鹿野郎！

1915
02:27:16,837 --> 02:27:18,046
私たちは死んでいる
水の中。

1916
02:27:19,381 --> 02:27:20,966
水を汲む。ポンプをオンにします。

1917
02:27:21,717 --> 02:27:23,010
マン君
武器！

1918
02:27:23,177 --> 02:27:25,554
あなただと思ってた
知的種族がここにいます、スコアズビー。

1919
02:27:25,804 --> 02:27:27,264
ケーキホールは黙ってろよ、
ガービン。

1920
02:27:29,433 --> 02:27:30,642
どこにいるの？

1921
02:27:31,310 --> 02:27:32,644
生意気なバガー。

1922
02:27:32,811 --> 02:27:34,730
あなたはそう思っています
かなり賢いですね。

1923
02:27:49,995 --> 02:27:51,079
降りろ！

1924
02:28:03,217 --> 02:28:04,218
ポンプが作動していません。

1925
02:28:04,384 --> 02:28:05,177
船を放棄せよ！

1926
02:28:05,302 --> 02:28:06,178
船を放棄せよ！

1927
02:28:06,345 --> 02:28:07,638
-彼をボートに乗せてください！
-乗組員全員がボートに到着します。

1928
02:28:07,804 --> 02:28:09,681
行きましょう、皆さん！
移動しましょう！マスクアップ！

1929
02:28:15,145 --> 02:28:16,438
ネテヤム！

1930
02:28:16,980 --> 02:28:18,065
やあ、
赤ちゃんの兄弟。

1931
02:28:18,232 --> 02:28:19,316
助けが必要ですか?

1932
02:28:19,816 --> 02:28:20,859
黙れ。来て。

1933
02:28:20,984 --> 02:28:21,777
解放してください。

1934
02:28:24,863 --> 02:28:27,032
-分かった、トゥクをここから出して。
-兄さん、急いで！

1935
02:28:28,825 --> 02:28:30,410
最強の戦士は誰ですか？
来て。

1936
02:28:30,536 --> 02:28:31,328
言ってみろ。

1937
02:28:31,954 --> 02:28:33,330
-兄さん！
-来て。さあ行こう。

1938
02:28:35,123 --> 02:28:36,166
ローアク！

1939
02:28:37,042 --> 02:28:38,043
彼らは、
スパイダーを手に入れた。

1940
02:28:38,210 --> 02:28:39,920
彼を捕まえなければなりません。
来て。

1941
02:28:40,295 --> 02:28:41,296
さあ、兄弟。

1942
02:28:41,505 --> 02:28:42,714
できません
彼を残してください。

1943
02:28:50,848 --> 02:28:51,890
行かせてください！

1944
02:28:54,101 --> 02:28:55,310
いいえ！

1945
02:28:57,479 --> 02:28:58,313
見て！

1946
02:29:05,153 --> 02:29:06,822
行きましょう、キンポウゲ。
起きる。

1947
02:29:06,989 --> 02:29:09,157
私はあなたのものではありません
キンポウゲ、変態！

1948
02:29:09,324 --> 02:29:10,576
行かなきゃ
彼女のために戻ってきました。

1949
02:29:11,702 --> 02:29:12,703
トゥク、待って！

1950
02:29:12,870 --> 02:29:14,413
サリーズ
一緒にくっついてください。

1951
02:29:26,133 --> 02:29:27,676
そこで待ってください、皆さん。待って。

1952
02:29:28,677 --> 02:29:29,761
ドロップもクリア！

1953
02:29:31,138 --> 02:29:32,389
マスクを確認してください。
しっかりと締まっていることを確認してください。

1954
02:29:32,556 --> 02:29:33,682
元気だよ、
愚か者。

1955
02:29:36,852 --> 02:29:37,853
動いて、動いて！

1956
02:29:38,020 --> 02:29:39,188
避難中、
人々。

1957
02:29:43,442 --> 02:29:44,193
トゥク...

1958
02:29:44,443 --> 02:29:45,986
これは良い考えではありません。

1959
02:29:46,153 --> 02:29:47,112
トゥク！

1960
02:30:07,382 --> 02:30:08,258
ここでカットしてください。

1961
02:30:11,512 --> 02:30:12,137
いいえ！

1962
02:30:18,519 --> 02:30:19,520
彼女を手に入れました。

1963
02:30:26,151 --> 02:30:27,319
まだできる
これをやり遂げてください。

1964
02:30:27,486 --> 02:30:28,445
そうそう。

1965
02:30:29,321 --> 02:30:31,782
信じられない
また縛られちゃった！

1966
02:30:57,975 --> 02:30:58,934
兄さん、さあ。

1967
02:30:59,059 --> 02:30:59,685
さあ行こう。

1968
02:31:03,397 --> 02:31:04,231
ありがとう、みんな。

1969
02:31:06,859 --> 02:31:07,484
行く！

1970
02:31:07,609 --> 02:31:08,277
いいえ！

1971
02:31:08,443 --> 02:31:09,486
-兄さん、さあ！
-行け！行け！行け！

1972
02:31:10,737 --> 02:31:12,114
行け！行け！行け！

1973
02:31:14,825 --> 02:31:15,826
それをくれ！

1974
02:31:19,913 --> 02:31:20,998
行け！行け！行け！

1975
02:31:21,707 --> 02:31:22,708
こちらです。

1976
02:31:30,257 --> 02:31:31,258
カバー、カバー！

1977
02:31:37,347 --> 02:31:38,348
見えますか？

1978
02:31:49,276 --> 02:31:50,277
兄さん！

1979
02:31:50,444 --> 02:31:51,570
それは正気の沙汰ではありませんでした。

1980
02:31:51,653 --> 02:31:52,279
うん。

1981
02:31:57,159 --> 02:31:58,160
乗る！

1982
02:31:58,327 --> 02:31:59,328
さあ、兄弟！

1983
02:31:59,661 --> 02:32:00,746
スクサン君。

1984
02:32:01,455 --> 02:32:02,456
撃たれてしまいました。

1985
02:32:06,251 --> 02:32:07,252
クソ！

1986
02:32:08,128 --> 02:32:09,129
手を貸してください！

1987
02:32:12,174 --> 02:32:13,550
-彼を元気づけて！
-私は彼を手に入れました。

1988
02:32:13,675 --> 02:32:14,301
来て。

1989
02:32:18,138 --> 02:32:19,389
-彼を捕まえてください。
-兄さん、わかったよ。

1990
02:32:21,058 --> 02:32:22,059
なんてことだ。

1991
02:32:22,226 --> 02:32:23,227
彼を支えてください！

1992
02:32:25,854 --> 02:32:26,855
兄さん、さあ。

1993
02:32:27,564 --> 02:32:28,899
大丈夫だよ、兄弟。見つけた。

1994
02:32:29,066 --> 02:32:30,150
急いで。行け！行け！行け！

1995
02:32:31,193 --> 02:32:32,528
彼らにはキリとトゥクがいます。

1996
02:32:33,904 --> 02:32:34,905
戻ることはできません。

1997
02:32:42,454 --> 02:32:43,455
お父さん！

1998
02:32:44,331 --> 02:32:45,666
お父さん、助けて！
ネティアムです！

1999
02:32:45,832 --> 02:32:46,875
急いで！

2000
02:32:47,042 --> 02:32:48,377
ここ！彼を連れて行ってください。

2001
02:32:50,462 --> 02:32:52,172
-なんてこった。
-ネティアムです！彼は怪我をしています！

2002
02:32:52,339 --> 02:32:53,549
-ジェイク。
-来て。来て！

2003
02:32:53,715 --> 02:32:54,758
急いでください！

2004
02:32:55,592 --> 02:32:56,260
引く！

2005
02:32:59,012 --> 02:33:00,180
兄さん、頭に気をつけて。

2006
02:33:00,347 --> 02:33:01,598
引く！

2007
02:33:02,057 --> 02:33:03,016
来て！

2008
02:33:06,395 --> 02:33:07,729
彼の頭にだけ注目してください。

2009
02:33:08,313 --> 02:33:08,939
わかった。

2010
02:33:09,982 --> 02:33:10,732
大丈夫だよ、兄弟。

2011
02:33:10,858 --> 02:33:11,525
わかりました。

2012
02:33:12,276 --> 02:33:13,026
なんてこった。

2013
02:33:15,237 --> 02:33:16,196
圧力をかけます。

2014
02:33:16,321 --> 02:33:17,114
圧力をかける
その上で。

2015
02:33:19,241 --> 02:33:20,367
お父さん、私は...

2016
02:33:20,492 --> 02:33:21,368
大丈夫です。
私はここにいます。

2017
02:33:23,871 --> 02:33:25,122
いいえ、いいえ、いいえ。

2018
02:33:25,289 --> 02:33:26,331
大丈夫だよ、息子。
わかった。

2019
02:33:32,254 --> 02:33:33,255
家に帰りたいです。

2020
02:33:36,175 --> 02:33:37,259
知っている。知っている。

2021
02:33:37,384 --> 02:33:38,302
大丈夫、家に帰ります。

2022
02:33:39,011 --> 02:33:40,095
家に帰ります。

2023
02:33:43,557 --> 02:33:44,808
大丈夫。大丈夫。

2024
02:33:44,975 --> 02:33:45,976
お父さん、私は...

2025
02:33:53,066 --> 02:33:54,067
ネテヤム…

2026
02:33:59,281 --> 02:34:03,285
いいえ、いいえ、いいえ。
ネテヤム！

2027
02:34:11,001 --> 02:34:12,503
ああ、偉大な母よ。

2028
02:34:12,669 --> 02:34:13,754
いや、偉大なる母よ​​。

2029
02:34:14,588 --> 02:34:16,173
お願いします。

2030
02:34:17,758 --> 02:34:19,218
ああ、息子よ。

2031
02:34:19,343 --> 02:34:20,844
息子よ。

2032
02:34:20,969 --> 02:34:21,929
いいえ！

2033
02:34:27,851 --> 02:34:29,353
息子よ！

2034
02:34:32,856 --> 02:34:34,274
いいえ！

2035
02:34:36,026 --> 02:34:37,611
いいえ！

2036
02:34:38,278 --> 02:34:40,489
聞こえますか
私、伍長？

2037
02:34:42,658 --> 02:34:45,369
ええ、ええ、
できると思います。

2038
02:34:46,328 --> 02:34:47,579
あなたの娘たちを手に入れました。

2039
02:34:50,290 --> 02:34:51,708
以前と同じ取引。

2040
02:34:53,335 --> 02:34:54,336
あなたは彼らのために。

2041
02:34:55,546 --> 02:34:57,297
いいえ！

2042
02:34:59,675 --> 02:35:01,134
あなたの姉妹はどこですか？

2043
02:35:03,095 --> 02:35:04,596
あなたの姉妹たち。
彼らはどこにいますか？

2044
02:35:05,514 --> 02:35:06,515
わからない。

2045
02:35:06,682 --> 02:35:07,850
-彼らはどこにいますか？
-彼らは船にいます。

2046
02:35:08,016 --> 02:35:09,810
彼らは船に縛り付けられている。

2047
02:35:09,977 --> 02:35:11,186
彼らはムーンプールにいます。

2048
02:35:11,812 --> 02:35:13,939
井戸のデッキにて。ミッドシップ。

2049
02:35:14,064 --> 02:35:14,940
何？

2050
02:35:15,399 --> 02:35:16,567
来て。見せてあげるよ。

2051
02:35:17,192 --> 02:35:18,110
来て。

2052
02:35:18,193 --> 02:35:18,819
見せてあげるよ。

2053
02:35:18,902 --> 02:35:20,237
私に話してください、
伍長。

2054
02:35:20,404 --> 02:35:21,947
-Z、上です。
- 何か必要があるんだ、ジェイク...

2055
02:35:22,114 --> 02:35:23,657
あるいは、そうなるだろう
結果になります。

2056
02:35:24,658 --> 02:35:25,659
はい、聞こえます。

2057
02:35:26,785 --> 02:35:27,786
-来て。
-来て！

2058
02:35:27,953 --> 02:35:30,205
さあ行こう。行かなきゃ。
さあ、行きましょう。

2059
02:35:30,581 --> 02:35:31,915
-いいえ！
-さあ行こう。

2060
02:35:32,082 --> 02:35:34,877
聞く。聞く。私の話を聞いて下さい。

2061
02:35:37,880 --> 02:35:38,672
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。

2062
02:35:38,755 --> 02:35:40,007
彼らには私たちの娘がいます。

2063
02:35:40,174 --> 02:35:41,425
彼らには私たちの娘がいます。

2064
02:35:44,678 --> 02:35:46,889
あなたが必要です
私と一緒に。

2065
02:35:48,098 --> 02:35:49,641
そして私にはあなたが必要です
強くなるために。

2066
02:35:50,184 --> 02:35:51,602
今すぐ。

2067
02:35:51,768 --> 02:35:52,978
強い心。

2068
02:35:54,396 --> 02:35:55,647
強い心。

2069
02:36:09,286 --> 02:36:10,621
娘たちを迎えに行きましょう。

2070
02:36:25,594 --> 02:36:27,095
あなたはお兄さんと一緒にいます。

2071
02:36:27,638 --> 02:36:29,056
お父さん、欲しいです
あなたと一緒に行きます。

2072
02:36:32,059 --> 02:36:33,060
もう十分やったよ。

2073
02:36:33,227 --> 02:36:34,269
お父さん…

2074
02:36:39,066 --> 02:36:40,067
火を止めてください。

2075
02:36:41,360 --> 02:36:42,361
さあ行こう。

2076
02:36:43,403 --> 02:36:44,404
彼が来ます。

2077
02:36:46,281 --> 02:36:47,199
私は大丈夫です。行け、行け！

2078
02:36:49,660 --> 02:36:50,786
手に入れましょう
この男。

2079
02:36:50,911 --> 02:36:52,120
それが私たちです
のためにここに来ました。

2080
02:36:57,334 --> 02:36:58,335
彼と一緒にいてください。

2081
02:36:58,877 --> 02:36:59,962
いや...

2082
02:37:00,796 --> 02:37:02,130
頭が回転してるよ、みんな。

2083
02:37:23,527 --> 02:37:24,152
行く。

2084
02:37:32,619 --> 02:37:33,620
彼らはどこにいますか？

2085
02:37:33,787 --> 02:37:34,496
真ん中のデッキ。

2086
02:37:34,621 --> 02:37:35,539
彼らはどこで
潜水艦を起動します。

2087
02:37:35,706 --> 02:37:37,124
そこには、例えば、
中央にあるプール。

2088
02:37:38,083 --> 02:37:39,209
彼らは前方の手すりのところにいる。

2089
02:37:41,795 --> 02:37:42,796
いいえ、いいえ。
ここにいてください。

2090
02:37:45,966 --> 02:37:47,134
私に話してください、
伍長。

2091
02:37:48,093 --> 02:37:49,178
この船の
下がっていく…

2092
02:37:49,344 --> 02:37:50,512
そしてあなたの女の子たちもそれを持っています。

2093
02:37:52,264 --> 02:37:53,849
あなたの男の子
死ぬ必要はなかった。

2094
02:37:54,266 --> 02:37:55,934
あなたが持ってきました
それは自分自身に。

2095
02:38:03,108 --> 02:38:05,944
あなたは維持できると思った
あなたの家族は安全ですが、あなたはそれができません。

2096
02:38:08,322 --> 02:38:10,032
守る方法はたった一つ
彼らは安全です。

2097
02:38:13,911 --> 02:38:15,913
それで、これを手に入れましょう
前は終わった

2098
02:38:16,038 --> 02:38:16,955
あなたはまた子供を失います。

2099
02:38:28,717 --> 02:38:29,843
降りろ！

2100
02:39:12,261 --> 02:39:13,345
-誰が落ちていますか？
-ズディナルシク、あなたはコピーしますか？

2101
02:39:13,470 --> 02:39:14,513
音を消してください！

2102
02:39:14,680 --> 02:39:15,430
クリア！

2103
02:39:16,723 --> 02:39:18,100
プラガー。
読みましたか？

2104
02:39:20,143 --> 02:39:21,144
目を上げる。
目を上げて！

2105
02:39:30,404 --> 02:39:31,405
上に移動してください！

2106
02:39:33,949 --> 02:39:34,950
左に押します。行く！

2107
02:39:35,659 --> 02:39:36,827
右に押します。彼女に近寄ってください。

2108
02:39:37,286 --> 02:39:38,161
誰が目を持っていますか？

2109
02:40:23,665 --> 02:40:24,416
マジェイク。

2110
02:40:31,089 --> 02:40:32,216
ママだよ！

2111
02:40:38,680 --> 02:40:39,806
それは正しい。

2112
02:40:40,182 --> 02:40:42,100
彼らはあなたのために来ています。

2113
02:41:32,943 --> 02:41:33,944
お父さん！お父さん。

2114
02:41:37,322 --> 02:41:38,574
わかった。
あなたの妹はどこですか？

2115
02:41:38,699 --> 02:41:39,366
彼女はどこにいますか？

2116
02:41:39,533 --> 02:41:40,993
そうすれば。

2117
02:41:41,451 --> 02:41:42,452
わかった、私の後ろにいてください。

2118
02:41:47,749 --> 02:41:48,709
キリ！

2119
02:41:49,960 --> 02:41:51,461
ここでは時間切れです、伍長。

2120
02:41:53,255 --> 02:41:56,216
あなたは今日すでに子供を一人失っています。
本当にもう一つ失いたいのですか？

2121
02:41:57,092 --> 02:41:58,427
私を試しないでください！

2122
02:42:00,220 --> 02:42:01,680
殺してください、お父さん！

2123
02:42:04,516 --> 02:42:05,517
武器を下ろした。

2124
02:42:05,601 --> 02:42:06,226
やめてください。

2125
02:42:06,351 --> 02:42:06,977
やめてください。

2126
02:42:07,060 --> 02:42:07,895
下！

2127
02:42:10,314 --> 02:42:11,315
奴らを蹴飛ばせ。

2128
02:42:13,525 --> 02:42:14,193
やってみろ！

2129
02:42:17,362 --> 02:42:18,405
いいえ。

2130
02:42:20,240 --> 02:42:21,241
手錠を締めてください。

2131
02:42:21,408 --> 02:42:22,826
いいえ！いいえ、しないでください
彼女を傷つけた、いい？

2132
02:42:22,993 --> 02:42:23,994
そこに立ってください！

2133
02:42:24,828 --> 02:42:26,413
-やめてください！
-動かないで下さい！

2134
02:42:26,496 --> 02:42:27,372
一歩ではありません。

2135
02:42:28,165 --> 02:42:29,875
袖口が付いています。今。

2136
02:42:30,083 --> 02:42:32,127
息子よ
雌犬の。

2137
02:42:32,294 --> 02:42:33,795
やめてください
彼女を傷つけた。

2138
02:42:37,007 --> 02:42:38,217
リリース。

2139
02:42:39,176 --> 02:42:40,177
あるいはカットしました。

2140
02:42:42,763 --> 02:42:44,890
なんだ、私はそう思っているのね
誰かの子供のことが気になる？

2141
02:42:46,225 --> 02:42:47,226
彼は私のものではありません。

2142
02:42:48,060 --> 02:42:49,853
私たちは同じ種ですらない。

2143
02:42:50,646 --> 02:42:52,147
ただ、やめてください...

2144
02:42:52,272 --> 02:42:53,023
彼女を傷つけないでください。

2145
02:42:53,190 --> 02:42:54,691
ただお願いします
彼女を行かせてください。

2146
02:42:54,858 --> 02:42:55,859
-やめてください。
-お願いします！

2147
02:42:56,026 --> 02:42:56,652
彼を殺さないでください。

2148
02:42:56,777 --> 02:42:57,569
私の話を聞いて下さい！

2149
02:42:57,736 --> 02:42:59,196
彼女を行かせて。彼女を傷つけないでください。

2150
02:42:59,404 --> 02:43:00,864
お母さん、彼を殺さないで。

2151
02:43:01,615 --> 02:43:03,909
息子には息子。

2152
02:43:06,119 --> 02:43:07,371
彼女を傷つけないでください。

2153
02:43:09,706 --> 02:43:10,916
切りました。

2154
02:43:11,083 --> 02:43:12,334
どうか彼女を手放してください...

2155
02:43:12,417 --> 02:43:13,043
大丈夫？

2156
02:43:13,126 --> 02:43:13,836
彼女を行かせてください。

2157
02:43:16,046 --> 02:43:16,880
いいえ！

2158
02:43:26,181 --> 02:43:28,433
キリ…キリ。

2159
02:43:35,274 --> 02:43:36,275
スパイダー。

2160
02:43:37,150 --> 02:43:37,776
蜘蛛…

2161
02:43:37,901 --> 02:43:38,986
彼らをここから追い出してください。

2162
02:43:39,444 --> 02:43:40,070
来て。

2163
02:43:40,571 --> 02:43:41,446
みんな。トゥク。

2164
02:43:41,572 --> 02:43:43,365
あなたに借りがあります
死。

2165
02:43:44,992 --> 02:43:45,617
お母さん。

2166
02:43:45,701 --> 02:43:46,618
-ママ。
-来る。

2167
02:43:46,785 --> 02:43:47,744
来て。

2168
02:43:47,828 --> 02:43:48,620
お願いします...

2169
02:43:48,745 --> 02:43:49,371
ママ。

2170
02:43:49,872 --> 02:43:51,373
あなたは出発しないのです、
あなたはジェイクですか？

2171
02:43:52,165 --> 02:43:53,166
知っている
私はそこにいる。

2172
02:43:54,418 --> 02:43:56,503
それを知っている
決して止まらないよ。

2173
02:43:56,879 --> 02:43:58,172
私はあなたのために来ます。

2174
02:43:58,338 --> 02:44:01,049
そして、私がそうするとき、私はそうします
家族全員を殺してください。

2175
02:44:02,092 --> 02:44:03,010
お父さん…

2176
02:44:05,220 --> 02:44:06,138
それでは、やってみましょう。

2177
02:44:16,899 --> 02:44:17,900
ジェイク！

2178
02:44:22,196 --> 02:44:23,280
-来ますよ！
-戻る。戻る。

2179
02:44:23,447 --> 02:44:24,656
船に戻りましょう。行く！

2180
02:44:24,823 --> 02:44:25,824
トゥク、泳いで、泳いで。

2181
02:44:28,994 --> 02:44:29,953
近くにいてください。

2182
02:44:30,204 --> 02:44:31,205
-動き続けてください。
-近くにいてください。

2183
02:44:33,832 --> 02:44:34,458
トゥク！

2184
02:44:35,792 --> 02:44:36,668
お母さん、取って
私の手！

2185
02:44:36,793 --> 02:44:37,461
持続する！

2186
02:44:40,797 --> 02:44:41,882
お母さん！

2187
02:44:43,550 --> 02:44:44,426
-キリ、さあ。
-いいえ...

2188
02:44:44,593 --> 02:44:45,469
キリ、持ってるよ
行きます、さあ。

2189
02:44:45,594 --> 02:44:46,220
いいえ！

2190
02:44:49,473 --> 02:44:50,933
行く！登る。
登る！

2191
02:44:51,391 --> 02:44:52,392
キリさん
来て！

2192
02:44:53,560 --> 02:44:54,603
さあ、
行きましょう！

2193
02:44:55,354 --> 02:44:55,979
お母さん！

2194
02:44:56,104 --> 02:44:56,813
泳ぐ！泳ぐ。

2195
02:44:57,189 --> 02:44:57,856
行きなさい、トゥク。

2196
02:44:57,981 --> 02:44:58,607
登ってください。

2197
02:45:06,323 --> 02:45:06,990
お母さん…

2198
02:45:08,116 --> 02:45:09,117
行け！

2199
02:45:09,660 --> 02:45:10,661
行け！行け！行け！

2200
02:45:18,126 --> 02:45:19,294
登り続けてください！
行く！

2201
02:45:23,841 --> 02:45:24,842
見つけた。

2202
02:45:27,177 --> 02:45:28,011
手を貸してください！

2203
02:45:28,136 --> 02:45:28,804
来て！

2204
02:45:31,431 --> 02:45:32,224
開けて！

2205
02:45:40,899 --> 02:45:41,525
開けて！

2206
02:45:41,608 --> 02:45:42,234
後ろに下がってください。

2207
02:45:42,317 --> 02:45:42,943
後ろに下がってください。

2208
02:45:43,652 --> 02:45:44,653
来る。

2209
02:45:46,154 --> 02:45:46,864
トゥク！

2210
02:45:56,957 --> 02:45:57,875
登る！

2211
02:45:58,166 --> 02:45:59,126
行く！

2212
02:46:01,378 --> 02:46:02,087
登る！

2213
02:46:02,462 --> 02:46:03,088
行く！

2214
02:46:03,922 --> 02:46:04,715
上がれ！

2215
02:46:10,512 --> 02:46:11,513
私たちは
転がる！

2216
02:46:11,889 --> 02:46:12,514
行って、行って、
行け、行け！

2217
02:46:12,598 --> 02:46:13,348
さて...

2218
02:46:15,893 --> 02:46:16,977
いや！

2219
02:46:17,436 --> 02:46:18,562
お母さん！

2220
02:46:26,695 --> 02:46:27,696
キリ！

2221
02:46:27,821 --> 02:46:28,530
続けて！

2222
02:46:32,242 --> 02:46:33,243
このようにして、
こうやって！

2223
02:46:33,744 --> 02:46:34,411
わかった。

2224
02:46:34,578 --> 02:46:35,204
行く！

2225
02:46:39,333 --> 02:46:41,335
開けて！

2226
02:46:43,295 --> 02:46:44,379
お母さん！

2227
02:46:47,424 --> 02:46:48,425
来て！

2228
02:46:57,976 --> 02:46:58,977
行け、トゥク！

2229
02:47:01,063 --> 02:47:02,064
逃げ道はない！

2230
02:47:04,358 --> 02:47:05,442
一緒にいて、
大丈夫？

2231
02:47:05,609 --> 02:47:06,985
-はい。
-一緒にいてください。

2232
02:47:07,152 --> 02:47:08,153
はい。

2233
02:47:37,099 --> 02:47:38,308
ああ、素晴らしい
お母さん！

2234
02:47:38,433 --> 02:47:39,810
ああ、素晴らしい
お母さん、助けて！

2235
02:48:22,644 --> 02:48:23,645
キリ！

2236
02:48:44,208 --> 02:48:44,833
兄さん！

2237
02:48:45,792 --> 02:48:46,710
お母さんとお父さん...

2238
02:48:46,835 --> 02:48:47,544
そこにいるよ。

2239
02:48:47,669 --> 02:48:48,295
船の中。

2240
02:48:48,462 --> 02:48:49,505
つかんでください。

2241
02:48:50,297 --> 02:48:51,298
兄さん、私は
いいよ。行く！

2242
02:49:19,034 --> 02:49:20,035
わかった。

2243
02:49:47,855 --> 02:49:48,856
ジェイク！

2244
02:50:25,601 --> 02:50:26,268
お父さん。

2245
02:50:31,440 --> 02:50:32,441
くそ！

2246
02:50:47,206 --> 02:50:48,957
さあ、このクソ野郎！

2247
02:50:49,166 --> 02:50:50,083
お父さん、ちょっと息をして。

2248
02:50:50,292 --> 02:50:51,126
ネテヤム？

2249
02:50:51,919 --> 02:50:52,920
いや、お父さん。
ロアクです。

2250
02:50:54,338 --> 02:50:55,339
ああ、ロアク。

2251
02:50:56,632 --> 02:50:57,633
ごめんなさい、先生。

2252
02:50:58,133 --> 02:50:59,843
ネットヤムについては申し訳ありません。
それはすべて私のせいです。

2253
02:51:00,052 --> 02:51:01,053
ただ集中してください。

2254
02:51:01,178 --> 02:51:02,262
今に集中してください。

2255
02:51:21,532 --> 02:51:22,658
私たちは負けています
エアポケット。

2256
02:51:22,824 --> 02:51:23,825
来て。
移動しなければなりません。

2257
02:51:23,992 --> 02:51:25,077
さあ、お父さん。

2258
02:51:32,793 --> 02:51:34,336
出口を知っていますか？

2259
02:51:34,753 --> 02:51:37,464
そう思います。でも、お父さん、
長い息止めになるだろう。

2260
02:51:37,631 --> 02:51:39,174
うまくいきません。

2261
02:51:39,716 --> 02:51:41,093
あなたはできる。あなたはできる。

2262
02:51:41,218 --> 02:51:41,844
いいえ。

2263
02:51:41,969 --> 02:51:43,011
だから今すぐ行かなければなりません。

2264
02:51:43,512 --> 02:51:45,055
あなたを失うわけにはいかない
それも、お父さん。

2265
02:51:45,222 --> 02:51:45,889
お願いします。

2266
02:51:50,394 --> 02:51:51,979
ママ、
怖いです。

2267
02:51:53,480 --> 02:51:54,481
大丈夫です。

2268
02:51:55,315 --> 02:51:56,358
私の近くにいてください。

2269
02:51:57,317 --> 02:51:58,360
ママの近くにいてね。

2270
02:52:00,946 --> 02:52:01,947
大丈夫。

2271
02:52:18,630 --> 02:52:20,465
ただそうしなければなりません
心臓を遅くしてください。

2272
02:52:20,924 --> 02:52:22,092
本当に冷静になってください。

2273
02:52:23,427 --> 02:52:24,678
呼吸する
ここから。

2274
02:52:24,845 --> 02:52:26,430
ねえ、ここから息して。

2275
02:52:39,985 --> 02:52:41,320
水の道はありません...

2276
02:52:41,445 --> 02:52:42,738
始まりも終わりもない。

2277
02:52:45,449 --> 02:52:47,492
海が周りにある
あなたとあなたの中で。

2278
02:52:49,119 --> 02:52:50,329
海はあなたの家です...

2279
02:52:50,454 --> 02:52:52,789
あなたが生まれる前に
そしてあなたの死後。

2280
02:52:58,003 --> 02:53:00,881
海が与えてくれる
そして海がかかります。

2281
02:53:02,132 --> 02:53:04,176
水はつながる
すべてのこと。

2282
02:53:06,345 --> 02:53:07,888
死ぬまで生きる。

2283
02:53:09,723 --> 02:53:12,017
闇から光へ。

2284
02:53:35,290 --> 02:53:36,124
-こんにちは。
-キリ！

2285
02:53:36,291 --> 02:53:37,251
キリ。

2286
02:53:37,417 --> 02:53:39,419
すべてがそうなる
大丈夫、妹。

2287
02:53:39,753 --> 02:53:40,587
お母さん…

2288
02:53:40,712 --> 02:53:42,089
行くよ
これをあなたにあげてください。

2289
02:53:47,135 --> 02:53:48,011
それはあなたを助けます。

2290
02:53:49,596 --> 02:53:50,556
お父さん、これならできるよ。

2291
02:53:52,391 --> 02:53:53,600
私を信じて。

2292
02:53:54,226 --> 02:53:55,185
心を落ち着かせてください。

2293
02:53:57,563 --> 02:53:58,564
大きな息。

2294
02:54:02,568 --> 02:54:03,569
最後の息。

2295
02:54:08,615 --> 02:54:09,616
私に従ってください。

2296
02:55:25,943 --> 02:55:27,194
持続する。

2297
02:55:27,319 --> 02:55:28,237
ただ呼吸してください。

2298
02:55:28,904 --> 02:55:29,738
ただ呼吸してください。

2299
02:55:34,326 --> 02:55:35,327
ありがとう。

2300
02:55:44,336 --> 02:55:45,838
会いましょう...

2301
02:55:46,004 --> 02:55:46,797
息子。

2302
02:55:49,466 --> 02:55:50,300
マジャケ！

2303
02:55:51,718 --> 02:55:52,845
-お父さん！
-お母さん！

2304
02:55:53,011 --> 02:55:54,221
お父さん。お父さん。

2305
02:55:55,722 --> 02:55:56,390
来て。

2306
02:55:58,934 --> 02:56:00,102
ここ。

2307
02:56:06,441 --> 02:56:07,442
兄弟。

2308
02:56:16,869 --> 02:56:18,787
サリーズスティック
一緒に。

2309
02:56:21,123 --> 02:56:22,666
それは私たちのものでした
最大の弱点…

2310
02:56:24,042 --> 02:56:25,502
そして私たちの
大きな力。

2311
02:56:27,504 --> 02:56:29,256
ありがとう、偉大な母よ。

2312
02:56:29,965 --> 02:56:30,966
ありがとう。

2313
02:57:10,297 --> 02:57:11,298
出かけましょう。

2314
02:57:17,930 --> 02:57:18,931
息子。

2315
02:57:21,183 --> 02:57:22,184
私と来て。

2316
02:57:26,939 --> 02:57:27,940
スパイダー！

2317
02:58:02,266 --> 02:58:03,183
モンキーボーイ！

2318
02:58:07,855 --> 02:58:09,064
スパイダー。

2319
02:58:16,405 --> 02:58:17,573
-大丈夫ですか？
-うん。

2320
02:58:21,785 --> 02:58:22,786
ここに来て。

2321
02:58:25,789 --> 02:58:27,958
息子には息子。

2322
02:58:44,725 --> 02:58:46,977
すべてのソングコードには最後のビードが必要です。

2323
02:59:12,169 --> 02:59:14,004
父親が守ってくれる。

2324
02:59:15,339 --> 02:59:16,840
それが彼に意味を与えるのです。

2325
02:59:45,202 --> 02:59:47,663
人々はこう言います
すべてのエネルギーは借りているだけです。

2326
02:59:50,499 --> 02:59:52,376
そしてある日あなたは
それを返さなければなりません。

2327
03:00:06,223 --> 03:00:07,891
エイワが抱えているのは…

2328
03:00:08,100 --> 03:00:09,518
彼女の心の中には子供たち全員がいます。

2329
03:00:11,478 --> 03:00:12,771
何も失われることはありません。

2330
03:00:16,108 --> 03:00:17,109
ネテヤム！

2331
03:00:17,734 --> 03:00:18,944
ネテヤム！

2332
03:00:39,006 --> 03:00:40,257
家族も私も…

2333
03:00:41,383 --> 03:00:42,426
明日は先に進みます。

2334
03:00:43,177 --> 03:00:44,303
ここからは遠い。

2335
03:00:45,721 --> 03:00:47,431
あなたの息子は嘘をつきます
私たちの先祖たちと一緒に。

2336
03:00:48,724 --> 03:00:51,393
あなたは
今はメトカイナ。

2337
03:00:57,107 --> 03:00:58,525
そして、それはありました。

2338
03:01:00,527 --> 03:01:01,945
私たちは今、海の人々です。

2339
03:01:04,489 --> 03:01:06,408
ここが私たちの家です。

2340
03:02:06,969 --> 03:02:07,970
お父さん！

2341
03:02:08,846 --> 03:02:09,847
見てください、何ですか
捕まえた！

2342
03:02:10,639 --> 03:02:11,640
おお。

2343
03:02:12,933 --> 03:02:13,976
ああ、それは大きいですね。

2344
03:02:14,643 --> 03:02:16,311
彼はそのプールにいました。

2345
03:02:16,436 --> 03:02:17,062
岩のそばで。

2346
03:02:19,273 --> 03:02:20,524
まさにその場所
あなたは言いました。

2347
03:02:24,403 --> 03:02:25,529
それは何ですか、お父さん？

2348
03:02:27,072 --> 03:02:28,073
なぜ
あなたは泣いていますか？

2349
03:02:30,367 --> 03:02:32,953
ただ嬉しいです
君に会えるよ、坊や。

2350
03:02:34,580 --> 03:02:35,914
嬉しいです
またね。

2351
03:02:38,667 --> 03:02:39,293
ここ。

2352
03:02:39,418 --> 03:02:40,169
試してみてください。

2353
03:02:42,671 --> 03:02:43,672
わかった。

2354
03:02:45,424 --> 03:02:46,758
何か残しておきますか？

2355
03:02:46,925 --> 03:02:47,926
多分。

2356
03:02:54,600 --> 03:02:56,351
うん！それをチェックしてください。見る？

2357
03:03:03,984 --> 03:03:05,277
なるほど
今。

2358
03:03:06,236 --> 03:03:08,238
救えない
ランニングで家族。

2359
03:03:09,406 --> 03:03:10,449
これは
私たちの家。

2360
03:03:11,450 --> 03:03:13,035
これは
私たちの要塞。

2361
03:03:14,411 --> 03:03:16,496
ここが私たちの場所です
私たちの立場を確立してください。